1、 For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse. (Romans 1:20)
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但藉着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。
2、So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. God blessed them and said to them, " Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and birds in the sky and over every living creature that moves on the ground." (Genesis 1:27-28)
神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象造难造女。神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”（创世纪1：27-28）
3、The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am the Lord; in its time I will do this swiftly. (Isaiah60:20)
至小的族要加增千倍；微弱的国必成为强盛。我——耶和华要按定期速成这事。（以赛亚书60：22）
4、For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.(1 Peter1:23)
你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着神活泼常存的道。
5、For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.(Matthew7:8)
因为凡祈求的，就得着；寻找的就寻见；叩门的，就给他们开门。（马太福音7：8）
6、Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.(Revelations3:20)
看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。（启示录：3：20）
7、But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要你们想起我对你妹所说的一切话。（约翰福音14：26）
8、Jesus answered,"I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me."
耶稣说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。”（约翰福音14：6）
9、In the morning, Lord, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly!(Psalms5:3)
耶和华啊，早晨你必听我的声音；早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！（诗篇5：3）
10、Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should to, for to you I entrust my life.(Psalms:143:8)
求你使我清晨得听你慈爱之言，因我依靠你；求你使我知道当行的路，因我的心仰望你。
11、But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.(Luke5:16)
耶稣却退到旷野去祷告。（路加福音5：16）
12、They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."(Mark14:32)
他们来到一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说：“你们坐在这里，等我祷告。”（马可福音14：32）
13、Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.(Daniel6:10)
但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他神面前，祷告感谢，与素常一样。（但以理书6：10）
14、Though you probe my heart, though you examine me at night and test me, you will find that I have planned no evil; my mouth has not transgressed.(Psalms17:3)
你已经试验我的心；你在夜间监察我；你熬炼我，却找不着什么；我立志叫我口中没有过失。（诗篇17：3）
15、I urge, then, frist of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people;(1 Timothy2:1)
我劝你，第一要为万人恳请、祷告、代求、祝谢；（提摩太前书2：1）
16、They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of jesus, and with his brothers.(Acts1:14)
这些人同着几个妇人和耶稣的母亲玛利亚，并耶稣的兄弟，都同心合意的恒切祷告。
17、Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord! (Psalms15-:6)
凡有气息的都要赞美耶和华！你们要赞美耶和华！（诗篇150：6）
18、Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; gibe thanks to him and praise his name!(psalms100:4)
当称谢进入他的门；当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！（诗篇100：4）
19、He told them, The harvest in plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.(Luke10:2)
就对他们说：要收的庄稼多，做工的人少。所以你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。（路加福音10：2）
20、Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the same of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything Ihave commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.(Matthew 28:19-20)
所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。（马太福音28：19-20）
21、These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them wehn you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Write them on the doorframes of your houses and on your gates.(Deuteromomy 6:6-9)
我今日所吩咐你的话都要记在心上，也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。也要系在手上为记号，戴在额上为经文；又要写在你的房屋的门框上，并拟的城门上。（申命记6：6-9）
22、And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land.(Issaiah6:13)
境内剩下的人若还有十分之一，也必被吞灭，像栗树、橡树虽被砍伐，树墩子却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。（以赛亚书6：13）
23、And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.(Matthew24:14)
这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。（马太福音24：14）
网友评论