美文网首页读书知识青年
石黑一雄:一个介于日本和英国的国际作者

石黑一雄:一个介于日本和英国的国际作者

作者: 3e07ee812804 | 来源:发表于2018-10-15 21:15 被阅读3次

    今天要给大家推荐一本书《浮世画家》,书的作者是英籍日裔作家石黑一雄。

    初识石黑一雄是看了他的另一本作品《远山淡影》,这两本书都是中文译本,一年前在上海的福州路逛书店时,被封面的诺贝尔文学奖获得者所吸引,又加上大学的专业是日本文学专业的缘故,就买了石黑的这两本书。

    石黑一雄本人幼年早已随家人移居英国,按理来说他的思维会更偏向英式,但看了《远山淡影》的中文译本后,我总觉得这就是一个日本人,一个国际化的日本人。

    《远山淡影》讲述一对母女在饱受战争的苦难后,渴望拥有安宁和平静,却始终没有摆脱战乱的心魔,最终母亲成功移民国外,女儿自杀的结局。

    石黑一雄以他们和邻居佐治子的对话展开故事,从对话间读者开始了解埋藏在战争背后人们的苦难以及心理的变化。

    如果说《远山淡影》是人们对于战乱后痛苦的内疚自欺,那么《浮世画家》则是对于日本法西斯发起战争给人们带来灾难的内疚,羞愧,悔恨以及自欺欺人。作者的思考更为深刻,他不是个日本人,只是一个国际人,以日本人的描述了这个战后的社会日本人民的心态。

    文章发生在二战中被美军投下原子弹的长崎,以画家小野增二讲述展开,叙述内容跨越“二战”前后。小野增二是原是一位为日本军国主义摇旗呐喊的画家,在二战期间一度成为社会的核心人物。

    但是日本战败后,周围人的指责和家人的议论,让原本就自卑的小野增二深受内疚和负罪之感,内疚和负罪感让小野增二在自卑情结中越陷越深,无法自拔。他选择逃避现实生活,沉浸在过去的荣耀之中。

    但尽管小野增二一度坚称他在战争中的所作所为无可指责,但是他却最终在小女儿与男朋友家的见面会上,公开地承认了他的错误。小野增二开始审视自己的过去。 (来自百度百科)

    文章的前半部分我总觉得小野的内心是深知他的错误的,深知军国主义给周围的人和他自己的家人,带来了沉重的灾难,他的小女儿因战争耽误了嫁人,他甚至去一个个请求他的故人不要说出他的错误,也不愿承认错误。

    但从小女儿的相亲会上,亲口承认自己错误那里开始。小野开始反思他的错误,审视自己的过去。全文用平淡的叙事文字夹杂着对战争和军国主义的反思,以及战争给人们带来沉痛的代价。

    石黑一雄仿佛是一个时间旅行家,现实中他对现代日本一无所知,但他对于那个幼年的日本却有着异常的执念。用记忆中创造出来的日本的描述,告诉这个世界战争的残酷,法西斯的残酷。平淡的文字中潜藏了对战争的厌恶和尊敬。

    他既非英国作家,也非日本作家,他是一个国际作家。以国际人的身份告诉大家,他内心的感受。致敬,石黑一雄。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:石黑一雄:一个介于日本和英国的国际作者

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/umpqzftx.html