【译】我们应该让自己更专注，还是更丰富？

不知道各位小伙伴是否在生活中会面临一种纠结，就是在提升自己的过程中，不清楚应该如何投资自己的时间。

一种选择是把全部的时间投入在某一个领域，做到精深，而另一种选择是跟随内心的热爱和兴趣，保持好奇心和开放心态，去学习更多领域。这里有一篇Medium的文章，是支持后面这个观点的，并进行了深度的探讨，翻译出来推荐给大家，希望能有所启发。

————————————————————————

在现代社会，几乎每个人都应该尝试成为跨技能领域的人。

“样样通，样样松”。这是流传了上千年的言语，在很多国家都有类似的表达。然后，无论是现代还是历史上，非常多优秀出色的人都是通才型的：埃隆马斯克、乔布斯、理查德费曼、富兰克林、爱迪生、达芬奇、居里夫人等等。所以差别在哪里呢？

这是一个属于通才的时代。

通才如何定义？我认为一个现代的“通才”应该掌握至少3钟不同的技能，并能够将它们整合成为一种前1%的能力。

曾有一种著名的理论说，要达成世界顶级的技能，需要一万个小时投入的练习和实践，尽可能深入的沉浸到一个领域中，这样可以超越在这个领域中的竞争者。而现代的通才理论与之相反，认为应该整合跨领域的技能，探索定义出一个新的领域，这样的领域中会面临极少的竞争。

例如人们已经研究了几百年生物和社会学，但是直到20世纪70年代，EO Wilson才开创了生物社会学。同时在现代社会，也有乔布斯成功的把设计与产品的软件、硬件有机集合，打造了优质的苹果产品。埃隆马斯克更是结合了工程、物理、计算机、设计、制造、商业，创建了多家完全不同领域的公司。

为什么在当下的时代我们需要让自己整合多种技能？

1.整合两种或多种技能，可以让你面临更少的竞争，更容易成为顶级的能力者。

如何你希望将某件事做到顶级的程度，可以有两种途径：

1.锤炼某个技能，做到所有人当中的最好。

2.擅长2种以上的技能，都达到top25%。

第一种策略是非常艰难的，很少有人能够达到。而第二种策略相对简单，每个人应该几乎都会有几种技能是笔其他人更擅长的。例如我自己，画画超越身边的大部分人，但是达不到艺术家的程度。而我的幽默感也是一样的状况。然而神奇的事，很少有人既能够画画的很好，同时又会写笑话。所以我目前将两种技能结合，使我的投入的领域有极少的竞争者。

2.最有创新性的突破成果几乎都来自于多技能的结合。

当我们回顾科学历史上的最有影响力的论文，就会发现这种整合能力的重要影响。西北大学的一位学者分析了过去历史上2600万篇科学论文，发现绝大部分有影响力的论文通常都包含跨背景合作的团队产出。

3.目前的时代，掌握一门新的技术要快于过往的任何时代。

当下的教育资源丰富，想要吸纳某个技能进入你的工具箱，是前所未有的容易的事。目前各个领域的知识都被系统化，很多专家的知识、课程都是免费或是以并不昂贵的价格开发。牛顿曾说过：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上”。而现代社会，我们有众多巨人的肩膀可以支撑我们提升。

4.整合探索一个新的领域变得更加容易。

虽然知识爆炸使人们不可能了解所有的信息和知识，但同时，又可以让人们更容易找到一个非典型领域，或是技能的组合。新技能、行业、领域的出现方式是与旧的技能、领域做结合。而新领域的数量会随着技能的增加而呈现指数级的增长。理论上将，每一个新的知识都可以和其他的知识进行有机结合，每一次新的突破都有可能带来大量更多的突破。

例如，如果你拥有技能A和B，你可以拥有A、B、A+B三种整合结果。而一旦拥有了4项技能，就可以得到15种可能的组合，总数是随着基础技能的数量而递增的。

5.这种整合能力可以帮助你更好的面对未来。

下面的六种职业的共同点是什么？

app开发者、社交媒体从业者、无人驾驶汽车工程师、云计算研发者、大数据科学家、youtube内容贡献者。

答案是，他们在15年前都不存在。假设你穿越回过去，也很难预测到会出现这些职业。我们很难准确的预测未来几年的行业变化和个人的职业变化。所以，在个人知识的投资上，学习多种技能也可以帮我们更好的应对未来的变化，避免只投入一个领域，面对较大的行业变化风险。

6.整合能力可以帮助我们应对复杂的问题。

我们的社会和个人的复杂问题，可以通过跨领域的、多视角的思维能力去提供解决方案。

下图是美国人口死亡原因的前15名，这些问题在当下的时代，都不仅仅是单一的医学的问题。需要许多不同的领域来解决这个问题。例如肥胖疾病，就涉及到运动生理学、遗传学、行为心理学、社会学、经济学、市场营销、教育学、营养学等多种学科。

我的个人思考：

这种跨领域的思维和策略的确是比较聪明的做法，但是我认为，即使是需要多技能，也需要保持一段时间的投入和提升，文中也提到，至少这个技能要能够做到100个人中的前25%的程度，这个目标对大多数来说，也是需要一定的努力和练习的。

另外，对于整合的结果，也需要持之以恒的去坚持。跨领域的技能学习只是一个打基础的阶段，而一旦通过整合找到了适合自己的方向，那么后面就需要保持在这个领域去深耕，才可能有所成果。

原文链接：https://medium.com/accelerated-intelligence/modern-polymath-81f882ce52db