近日,电影《三生三世,十里桃花》上映,却遭到许多网友自发性的抵制。原因是:其作者“唐七公子”,涉嫌抄袭“大风刮过”所著《桃花债》。
而随着原作抄袭的丑闻,影版《三生》口碑、票房一路下滑。豆瓣评分更跌至4.2分 :
唐七为此在8月9日,发表了一篇声明,否认《三生》抄袭:
而《桃花债》的作者大风刮过,也再次被卷入风波!无奈发微博称已被纠缠了十年,只想好好写自己的文:
很快,唐七的个人工作室再次动作,连发几条微博,喊话@大风刮过,表示愿意贴钱给她 !鼓励她“按法律办事”主动提出诉讼:
而这一略带挑衅意味的举动,彻底引发网友不满!也触怒了很多原创写手。
次日,国内言情小说领军作家“匪我思存”在微博发声称:流潋紫《甄嬛传》《如懿传》涉嫌抄袭!
这一下,又牵扯出了两个大热门。
《甄嬛传》作为2011年的热播剧,其原著已经是极有市场的大IP,而《如懿传》近期也造势愈烈,开播在即!
很多人都疑惑,为何要在此时发声?
匪我思存回答:
“因为昨天,是原创非常尴尬的一天”
一语虽短,无限唏嘘。
原创,为何会尴尬?
其实无非是:
抄袭成本低 ,而原创者维权难。
目前国内网文界的抄袭,成本有多低呢?只需复制粘贴改名,三步即可。
尤其像是刑侦悬疑类的作品,因为抄袭成本低、曝光难,侵权现象之泛滥,其实远超过言情小说!我们知道:刑侦题材的作品,除却连环作案,通常都是单元式的。因章节独立,所以更便于抄袭。
抄袭者往往是从多本小说中,挑选精彩的某一章,将作案情节、破案过程改个人名,再换个环境,就归为己用。
像这种“打散式”的抄袭手法,难发现、难举证。而且很多都是抄袭国外作品,远隔重洋,维权可能性基本为0。
除了“打散抄袭”,还有一种“人设抄袭”也很“高明”!抄袭者把他人作品中的角色背景设定,改下性别,或换个名字,便可加盖自己私章。
而相较上述抄袭者,流潋紫的手法就显得比较笨,从描述到词句,甚至连原作无意中记错的诗句,都原封不动抄下,令人啼笑皆非:
当然了,抄袭者的手法虽有高低之别,但归根结底还是:
如果说,《甄嬛传》的调色盘,已十分刺眼:
那《如懿传》的调色盘,就更令人大跌眼镜!
《如懿传》vs苏童《妻妾成群》:
提起苏童老师的《妻妾成群》,乍听你可能会陌生,但要说到它的改编电影《大红灯笼高高挂》,想必就如雷贯耳了:
居然连如此大的IP都敢抄?
这其中究竟有什么空子可钻呢
----- 是“受众”的问题。
目下,很多被曝光的抄袭文,其内容往往会抄一些8、90年代发表的旧作。而因为看言情小说的,大都是年轻女性,触及不到或接触不多此类作品,所以就很难被发现。
又比如唐七,其实也是利用了言情(男女向)和耽美(男男向)小说受众的不同。
而这种受众的不同,既成了抄袭者的保护墙,又能将两个圈子的信息闭塞。
甲圈内的人,接触到这本书时,可能还不知它是抄袭乙圈的作品,等到被曝出抄袭,很多人已深受其毒。而有些不够理智的粉丝,便将这种情感上的被骗,发泄给被抄袭者!
于是,就出现了这样的言论:
( 匪我思存12号在微博发表,原创者在维权路上,所碰到的种种诘问。)
说来也奇怪,在中国,似乎一直都存在着一种【受害者有罪论】:
女性在电车上被猥亵,不是猥亵者太猥琐,而是女性穿着暴露。
小伙子被拐去传销,不是骗子手段太高,而是小伙太心善太老实。
而对于受害的原创者,所面对的恶意就更多了!
一个作者,在网络上写书发文,就好比密林种树。下种、除草、发芽,等开枝散叶时,一片青翠连天。谁又能想到会有臭虫暗中盯上了你。
他不红时,你不知道被抄了。
他小有名气,你发现他抄袭。这时指出,又被说是时机不对,绝人活路。
他大红大紫,你怼他是蹭热度。你不怼他是你怂,你心虚。
他红过头,热度过去了,你出来维权,又会被嘲马后炮。
什么时候,大众不再起哄“受害者完美论”原创维权的崎路,将会平坦很多。
《如懿传》是由新丽传媒出品的古装宫斗剧,定由汪俊执导,流潋紫担任编剧。周迅、霍建华、张钧甯、董洁领衔主演。该剧2016年开拍,是本年度最被看好的大热门剧王!但现在还未上映,原作抄袭阴影已经笼罩。
那么,对于抄袭小说改编的剧作,我们究竟该报以怎样的态度呢?
很多演员的粉丝都在说:
【 剧还是要支持的!片方和演员是无辜的,书又不是他们抄袭的!】
但反抄袭者又说:
【支持抄袭剧,只会助长歪风,催生下一部抄袭作品。】
两派因此争论不休。
而匪我思存昨日也发表了她的看法:
的确,演员粉丝与反抄袭的朋友,其实不应该是两个对立面,因为都是被抄袭者迫害的。当然,此次《三生三世》的票房扑街,也是一记教训。提醒着演职人员:
审清剧本来源,是投入前的必要程序!
比如像《甄嬛传》,它并不是立项拍摄时,才被曝出抄袭的!早在2006年,流潋紫还在晋江原创网写文时,就曾因抄袭多本小说,而被晋江公告批评:
如此多作品的精华糅合成一本小说,怎能不红?而其中尤以《冷月如霜》从框架人设,到遣词造句被抄了个彻底:
后又因她拒绝向被抄袭作者道歉,最终被封号处理,赶出晋江:
而像这些丑闻,片方在购买剧本时、演员在接戏前,可能并不知道。但只要随手一搜,就能够查的到!如果之前没有这种习惯,那么以后但愿能够养成!
因为,观众是更无辜的群体。
而明星贸然接作品,也是在消耗自己。而粉丝为了支持偶像而维护抄袭作品,其实是在害自己偶像。
从于正、到《锦绣未央》《花千骨》…… 抄袭歪风之所以屡遏不止,除了明星粉丝肯贡献收视,甚至锁场相帮。
也因为大众对于【抄袭】这件事的冷漠,才使得原创如此尴尬!
很多路人说:我不管它抄不抄,我还是要看,好看就行。
我建议这种想法的朋友,可以先换位思考一下:如果你的毕业论文,被人抄袭冒用,影响了你的学业。如果你的业绩,被人中途截获,影响了你的事业。你会做何感想?会毫不介意吗?
即使你说:
我终身都不会是一个创造者。
OK!你只负责看。
那保护原创者,也并不是与你无关啊,他们和你同在。当抄袭者出书、卖版权、改编影视剧、改成游戏,摇身一变成了上亿投资的大IP。而被抄袭者还在为了几千块的房租苦恼,不打官司被整日挑衅,一打官司就费时耗资。
此等歪风不肃,终有一日原创者会心寒!到时候我们普通的观众读者,要靠谁为我们创作有趣的故事呢?
就靠这些附骨吸血的蝼蚁吗?!
这么说并不是夸张,就如匪我思存在8月10日发表的《今日踩原创,请从匪我思存始》一文中所说:
上传中,请稍候...这个圈子,充斥着太多这样的事!我想很多人可能还记得漫画《老夫子》。
当抄袭者王家禧(王泽)的《老夫子》最火的时候,也是原创者冯朋弟最困苦之时。
漫画销量上亿,原创者却抱恨长逝。
仅仅将人物画高三寸,人物名字从“老白薯”变成“老番薯”。人设性格,故事基调都不变,就成了自己的作品!
抄袭者们的手法,如同他们贫瘠的脑洞,倒总是一脉相承。
上传中,请稍候...其实可以说,这次网络大规模的反抄袭,是具有里程碑意义的 !
因为无论是原创写手的勇敢发声,还是网友们打破冷漠,自发抵制拒绝抄袭作品,都重新让人看见了曙光。
而此次抵制,也一定程度的导致了电影《三生三世,十里桃花》票房的惨败,这不仅说明了,大众正开始拒绝,这种已维持数年的当红明星+大投资+大IP的过度营销模式,也在IP剧改编热潮的今天,敲响了第一声警钟 !
相信#唐七抄袭#事件,不论未来会如何演变,起码,以后会让演员在接戏前,有筛选剧本的意识。
起码,会让用心演戏的演员,不再惹得一身污水。
起码,会让诚意满满的团队,不再做无用之功。
起码,日后投资方在购买剧本时,会心有余悸地问上一句:涉嫌抄袭否?
那么,这便已是胜利!
诚愿原创不再尴尬:
“盛大!辉煌!持久!”
网友评论