《彼得兔》彩印版于1902年问世，未上架就被抢订一空。《彼得兔》一开始是波特小姐写给好朋友生病的孩子的，没有别的东西安慰小朋友，就画了画配上文字，小朋友很喜欢。
1901年，波特小姐把这些书信要了回来，汇总、整理了一遍，她去找了6家出版商。她坚持要求：小开本，便于孩子捧读，售价要低，纸张质地要经得起一只只小手的磨搓，每一页都要有颜色鲜亮的插图。
你能想象吗？100多年前，已经有这么优秀的童书创作者，一切为孩子着想，我们为人父母的还有理由不给孩子读书吗？要知道，波特小姐可是富家千金，父母为了保护姐弟两，他们都不和其他小朋友接触，就在家里学习，所以他们对于动物和自然非常热爱熟悉。
波特小姐是一位19世纪的英国贵族少女，《彼得兔》里面的动物很多都是作者的宠物，最精彩的是它的绘画，达到了解剖学标准，同时波特小姐还提前发现了青霉素的提纯法，这是诺贝尔生物学奖级别的重大发现。
手稿和彩印版对比
The Tale of Peter Rabbit
彼得兔的故事
Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—Flopsy,Mopsy,Cotton-tail,and Peter.
很久以前，有四只可爱的小兔子，他们的名字分别叫跳跳、墩墩、棉尾巴和彼得。
They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.
他们和他们的妈妈一起，住在一棵大枞树树根下面的一个沙洞里。
'Now my dears,' said old Mrs. Rabbit one morning, 'you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden:
“哦，我亲爱的宝贝们”，一天早晨，兔子妈妈说：“你们可以到麦田里或者沿着这条小路去玩，但是千万不能去迈克先生的菜园。
your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.'
要知道，你们的爸爸就是在那儿出的事儿，他被迈克先生做成了馅饼。”
今天我们要介绍的就是来自安徽少年儿童出版社的这个版本，其中的一本，也是开篇第一个故事《彼得兔的故事》。
《彼得兔和他的朋友们》共8册，包括若干故事和儿歌，文字清晰，画面富有温馨感，特别适合亲子共读。愿孩子们能在彼得兔的故事里感受到童年的快乐。最近每天晚上，fanfan都静静躺在被窝里，听我给他读关于这条兔子和他身边朋友的故事，是很棒的睡前故事。
有四只可爱的兔子和兔妈妈生活在一起，分别是：跳跳、墩墩、棉尾巴和彼得。一早上，哪个小懒虫在被窝里不露脸啊！他们的家在一棵杉树的树根底下。那里有许多软软的细沙，可舒服了！
有一天妈妈给四个小家伙整理好衣服，让他们去采摘野果。并嘱咐道：千万不要去迈克先生的菜园子去，你们的爸爸就是在那被做成了馅饼。
跳跳、墩墩和棉尾巴都很听话，沿着小路，采摘路边的野黑莓。
可彼得呢？他太顽皮了。一出门就把妈妈的话忘得一干二净，直接去了迈克先生的菜园子。他吃了莴苣、芸豆，想换换口味去吃西芹。结果和迈克先生四目相对，这下怎么办？
迈克先生追过来，彼得好怕极了，吓得连菜园子的门在哪里都不知道。只好在菜园子漫无目的地乱跑。一只鞋掉到了卷心菜地里，另一只鞋掉到了土豆田里。
可倒霉的是，他误打误撞冲进了一片灯笼果树丛。树枝钩住了他夹克上的纽扣。
彼得觉得自己死定了，忍不住大哭起来。迈克先生想用一个筛子扣住彼得，他奋力地逃跑了，慌乱中来到了工具房，躲进一个水壶里，那里面还有水，弄得他湿嗒嗒的。
藏在水壶里，彼得忍不住打了个喷嚏，被迈克先生发现。他一脚踢过来，彼得从窗户上跳出去，因为窗口太小，迈克先生没有继续追。
彼得终于可以停下来喘口气。他跑了很久，实在太累了。刚才在水壶里又泡了半天，彼得全身都湿透了，再加上恐惧，他全身发抖起来。
休息片刻，彼得又开始找出路。他问路过的小老鼠问路，小老鼠不知道，他失望极了。
彼得绕过一个水塘，看见一只猫在看鱼，他不敢招惹猫。听到迈克先生出头的声音，他只好躲在树丛中，终于壮着胆跳到了独轮车上，看见迈克先生身后的大门。
彼得小心翼翼地跳下独轮车，沿着菜园的墙角，飞一般地向大门冲去。被迈克先生发现了，可是彼得用尽全力逃走了终于。
迈克先生气的把彼得的衣服做了一个稻草人，吓唬来往的小鸟。
经过一番折腾，彼得终于回到温暖的家，他累极了。
当天晚上，彼得就病倒了。妈妈为他熬了甘菊药茶，在他睡前喂他喝了一汤匙。其他的兔子都享受了一顿美餐。
网友评论