世纪恒通在线提示：《蒙（méng）求》是唐朝李翰（hàn）编著的以介绍掌故和各科知识为主要内容的儿童识字课本。全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。
【原文】范丹生尘①，晏婴②脱粟。
【注释】①范丹生尘：范丹，一作范冉，字史云，东汉时期陈留外黄（今河南民权）人。范丹是中国历史上廉吏的杰出代表。
生尘，家中做饭的锅碗蒙上了一层灰尘。
②晏婴：即晏子，名婴，字仲，春秋时期夷维（今山东莱州）人。晏婴是当时著名的政治家、外交家、思想家，辩论出众。
【译文】范丹生活贫穷，然而不改志向，人们常用“锅中生尘”来称赞他坚持操守的高尚品行；晏婴身为齐国的相国，平日里吃得依旧是粗糙的大米。
【典故】范丹生尘：典故出自《后汉书·独行列传》。范丹是东汉时期的著名隐士，他退出仕途后，和妻子辗转各地，很多时候还要饿着肚子，但他的志向始终不曾改变。当时的人们就编歌谣赞美他说：“甑（zèng）中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”以此讴歌范丹生活贫穷，但志向不改的崇高美德。
晏婴脱粟：典故出自《晏子春秋·内篇·杂下》。春秋时期，晏婴担任齐国的国相，地位尊贵，不过他的个人生活却极为简朴。有一次齐景公派人来到晏婴的家里，看到晏婴食用的竟然是非常粗糙的大米，齐景公得知消息后也极为感动，马上命人赏赐晏婴千两黄金，不过晏婴始终推辞坚决不肯接受。
【赏析】范丹坚守气节和操守，不肯同流合污，爱惜自己的名誉，看作如同爱惜自己的生命一般；晏婴地位尊贵，却崇尚节俭，他的美德令人敬仰。
【原文】诘汾兴魏①，鳖灵王蜀②。
【注释】①诘汾兴魏：即拓跋诘汾，相传是拓跋鲜卑族的早期首领。
兴魏，使北魏王朝逐步强大起来。
②鳖灵王蜀：鳖灵，传说是古蜀国的国王，在位期间消除了岷江的水患，为蜀地的经济发展作出了重要的贡献。
王蜀，在蜀地称王的意思。
【译文】拓跋诘汾和仙女相遇，生下儿子拓跋力微，后者日后是北魏的开创者；鳖灵治理蜀地取得了显著的成效，后来坐上蜀王的职位。
【典故】诘汾兴魏：典故出自《魏书·序纪》。相传拓跋诘汾在青年时期，有一次在深山中遇到了一名仙女，两人成婚后第二天，仙女辞别，并和他约定来年的今天，两人重新在这里约会。拓跋诘汾按照约定的时间来见仙女，仙女带来一名男孩，告诉他男孩是他们的儿子，将来一定有很大的成就。从此之后，拓跋诘汾和男孩相依为命，男孩成人之后，成为了北魏的始祖神元皇帝拓跋力微，在他的带领下，鲜卑族越来越强大，在此基础上，建立了北魏王朝。
鳖灵王蜀：典故出自《蜀王本纪》。相传鳖灵有一天不小心跌落水中，身体逆流而上，中途鳖灵苏醒过来，并遇到了蜀地的首领望帝杜宇。两人一番交谈，杜宇看到鳖灵非常有才华，于是就让他担任丞相，帮助他治理蜀地。在鳖灵的治理下，蜀地的社会经济得到了长足的发展，后来杜宇便将王位让给了鳖灵。
【赏析】诘汾兴魏的神话故事，反映了鲜卑族一步步发展壮大的曲折过程；鳖灵治理蜀地，呕心沥血，受到人们的爱戴，并成为伟大的蜀王。
网友评论