美文网首页翻译设计学习移动设计
无视Windows和安卓是自寻死路

无视Windows和安卓是自寻死路

作者: 定Ding | 来源:发表于2015-05-23 10:22 被阅读1272次

    译者:dos4gw

    译者:励定洲

    各位早上好,最近在一些有用户体验和服务设计相关的论坛里经常能看到一些来自于我的设计同行们的言论,今天我想在这里和大家唠叨几句。

    这些是我近段时间经常听到的一些话:

    “你知道吗?我的公司都不给我配置一台Macbook!我不得不把我自己的笔记本带到公司来。要知道,我可不会去使用他们给我的Windows电脑,永远不!它真是烂透了!”

    表面上看来,这听起来李菊福。Macbook Pro确实是这个市场上最优秀的笔记本。他们拥有出色的显示效果,最好的触控板,顶级的键盘和超乎想象的电池。

    当然了,这世上也有其它很不错的笔记本,但前提是你本身对这方面的知识有所了解。在这里就更不用去提Windows系统被设计师们的诟病了。

    问题时,根据IDC的季度追踪报告显示,Apple在计算机市场上的占用率只有区区百分之六。无论是在商用还是家用上,Windows机器都以压倒性的市场份额超越苹果,除了对设计专家来说。

    这里还有另一个故事:

    “我在2012年曾尝试使用过15分钟的安卓手机,可我不喜欢它。iOS显然更好些。”

    考虑到在美国和我的家乡澳大利亚的早期市场占有率,这听起来也合乎情理。在智能手机市场,有一大帮苹果品牌的拥趸者,尤其是在设计专家中间。

    然而,再全球市场份额来看,安卓更胜一筹。

    试想一下每个你身边持有一台三星、摩托、LG或者索尼的智能手机的人,以各种理由向苹果说不。

    iOS并不是大众的手机OS,同样OSX也并不是大众的操作系统。这两个抬头应该分别送给安卓和Windows才对。

    作为一名设计专家,无视Windows和安卓将会面临巨大的风险。

    好消息是如果你现在还在把目光都围绕在苹果产品上,踏入Windows或者安卓领域的门槛非常低。

    购买一台廉价安卓手机并使用一段时间的成本很低廉。只要200美元就能挑选到一大帮这样的手机。

    Windows的电脑也非常便宜,你还可以选择廉价的触屏笔记本,Windows8就正是为此设计的。

    我并不是说让你们放下你们最喜欢的设备,我的观点是作为一名设计专家来说,不熟悉这些设备和他们的交互模型会对你的个人发展造成损害。

    如果你对Windows和Android甚至都无法接受,那么就错失了至少一个机会。我会去招聘那些了解Apple和微软交互模型,而非那些只知道使用OSX的人。

    相关文章

      网友评论

      • 孙梦超:楼主大大 你的外文文章都是在哪看的 有没有好的网站推荐?
      • 李新阳:我是android开发者,我在用Mac,完全没有无视任何东西的想法,但mac让我工作效率更高
      • 定Ding:@插大米 感谢,马上改正
      • 摄影手札:@励定洲 原文里的macbook pros是macbook pro 的复数形式,翻译成中文应该直接是macbook pro,iOS正如原文里写的那样,i应该小写,IOS是不正确的写法
      • 定Ding:@插大米 应该没有啊,前者是特有名词物化,后者是苹果手机操作系统。
      • 摄影手札:"Macbook Pros"和 "IOS" 翻译错了吧
      • MJGA:确实是,现在设计师和开发普遍Mac

      本文标题:无视Windows和安卓是自寻死路

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/unzlqttx.html