我的大学记忆之——那年那话那尴尬

我的大学记忆之——那年那话那尴尬

我是带着跌个（这个）、捏个（那个）、瓦（我)、月来脚（昨天）、肘一肘（走一走）……这些原生态的高平方言走进雁师的，无论做多少梦，都不会想到它会是我上大学遇到的第一个困难，更没想到它会遭遇那几番尴尬。

我们班是一个70人的大集体。到校第二天，班主任刘老师让我们逐一自我介绍，以便同学之间最快熟悉。同学们从容登台，或慷慨或沉婉、或简明扼要或滔滔不绝。印象最深的是郭慧群，她在讲台上边踱步边说着朱自清的：我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处……清新、飘逸、仙女一个。一直不敢与她说话，大概是“不敢高声语，恐惊天上人”吧。在惊叹、羡慕中该我出场了，有前面同学的启发我已构思好要说的话。从容不迫地走上讲台，讲完自己的姓名、籍贯后，又说了自己当年作为村里第一个大学生的荣耀，情绪高涨，动情处潸然泪下。说完望向门口的刘老师，只见他满脸尴尬而后又十分不好意思又略带幽怨地说：你把名字写一下吧。尚泪眼婆娑的我，顿觉五雷轰顶：刘老师没听懂一句，想必其他同学也一样，慷慨流泪全惘然。无地自容，硬着头皮写完名字，竟不知是如何走下讲台的。临近毕业才知道，当时还是有几个老乡大概听懂了，文忠在同学录中曾提及此事。早知道，当初也不会那么伤心。

仅仅是几天后，我的高平方言又遭遇了同样的尴尬。上第一节英语课，那个漂亮的英语老师居然第一个就叫我读英语课文，有了前次的遭遇，我犹豫着，可从小与山为伴有着山一样坚强的我又岂是容易被打败的，况且这是英语，大家都学的一样样的英语。犹豫片刻，仅仅片刻，我信心十足大声读起来，还未读完，同学们笑成了一锅粥，老师在讲台上捂着肚子弯着腰……几分钟后，老师才半断半续地说：你的方言真浓啊！英语都能读出高平味，完败，比上次更惨，这次真真是无一人能听懂。我满脸绯红、低着头找地缝。

大概临近元旦时，班里以宿舍为单位举行演讲赛。没敢报名，我知道自己话不过关。不知临时谁有事，就被抓了差（为什么不抓杨柳，其实是自己不甘心）。演讲算不上，我是照稿子念的，题目己忘。那时已在学普通话，信心尚有，在讲台上声情并茂、唾沫横飞（我认为），大概有几分钟吧，念毕，掌声雷动，心里很受用。刚下讲台，一同学（后来回忆大概是秋芝）就问：你刚才说的什么呀！用情至此，瞬间漰溃，差点吐血而亡。

前两次纯粹原汁原味原生态的方言遭遇，我没放在心上，可这次已经在学拿腔拿调的普通话了，还是不如人意。其实我学的很认真，高平方言最大特点是只有卷舌音，没有翘舌音，n、l不分，i、ü不分，知道了问题所在便着手解决，查字典、请教同学。帮助我最大的是舍友们，经常给我纠正发音，晚上躺在床上就念班里七十个同学的名字，她们一一给我纠正。最难念的是郭栋、刘宁，郭一直读成瓜，刘宁二字恰l、n一起，根本就分不清。经—段时间努力，基本上分清了卷舌音翘舌音,不再把姿读成枝，也不再吃“姨”了（鱼、姨不分），也不再骑“梨”了（梨、驴不分）。

可n、l仍是发不准，如狼、娘、鸟，一日上午没心思听课，专练狼字。中午兴冲冲回去，顾不上寒暄，怕找到的感觉消失，便直接对着老三发狼这个音。老三正在吃饭，瞪大眼睛说叫我“娘”干啥，又是瞬间漰溃，之后爆笑，之后就成了饭后谈资。班里有个同学外号：大鸟，于他形神兼备，很好玩，我从来不敢叫，怕一不留心说成狼或娘，又是一个大笑柄。

江老师现居北京，杨晓明同学专门要的照片，江老师听说是咱们要很开心！祝江老师健康长寿！

最难改的是声调，高平方言中一声、二声常常分不清，更多的时候是反着来，舍友说我像唱歌。我一说话，他们就给我纠正，随时随地，用心良苦，感天地泣老崔。许多时日过去，依然像唱歌，我简直就是死不悔改的“走资派”，冥顽不化，并影响她们也时不时地说几句高平话：跌个、捏个，仔细听还真有点高平味。

转眼到了大四，师范院校要考普通话，是江荫褆老师负责，她教过我们现代汉语。第一次没考过去，死在了"红花"这个词上，要是"红薯""红豆"的话，我肯定能过,却偏偏把一声、二声放在一起，心里牢骚着却不敢言语。老师让好好练，我领命而去。后来听说有老乡因普通话不过，给老师买罐头“行贿”被拒。我没有盲动，练习着、等待着，彷徨着……直到有一天教室外有人喊：崔翠红，江老师找你！我忐忑不安地去了，江老师第一句话就是：想不想过普通话了！我嗫嚅着：想、想，就按老师说的读开了。那题与上次一样，读到“红花”处一紧张，把“红”读成了四声，心想：完了完了。不料江老师说：差不多，下去再多练，算你过了！我千恩万谢蹦着出了老师的办公室，其实我知道全是老师高抬贵手。至今敬佩江老师的清廉耿直、感激江老师的宽厚仁爱，不然有可能拿不上毕业证。

本该到此为止，可意犹未尽，如果说雁师是前世，毕业后的日子当是今生，有前世无今生？当了二十年老师的恶习又来了：同学们拖个堂吧，咱多说几句。

塞外的四年风沙没能改变我的乡音，又带着它回到了家乡，如鱼得水般尽情释放，一时便也忘了还有普通话的存在，这样消遥到2002年左右。国语委下通知，每个老师都必须测普通话，语文老师尤其严格。平时不烧香，临时抱佛脚，日读、夜读、走路也读。一日巧遇一同事买了点葡萄，（我想试试练习效果）便笑嘻嘻地问：葡萄多少钱？（葡萄二字都读成了四二声，像外国人说中文）？人家大笑：普通话快把你逼成神经病了。确实是，我过了三次才过去，前面的字、词、文章，我都标上声调，没有问题，败就败在最后的说话上，自己一说就露馅。最后几经周折，这才考过去了！考完之后一切恢复原样，就像辛亥革命后的未庄。

方言给我带来了诸多烦恼，也带来了许多欢乐。喜欢那些带乡音的诗句，“乡音无改鬓毛衰”、“ 逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。” 、“乡音殊可骇，仍有醉如泥。”、“乡音是炎热午后的一杯香茗，让你在烦躁不安中得到一丝慰籍”、 “你浓浓的乡音，韵律起伏”，此中乡音情深意浓、诗意美丽，难以忘怀。乡音还让我当了一次外国人。2005年在华东师大读硕，为写论文频繁出入图书馆，那里的阿姨对我非常客气，后来才知道人家把我当成韩国人了。那年，人瘦、脸长、肤白、发黄，最主要操着一口不流利的中国普通话（上海人没听过高平口音），此事乐了好久。有机会再去冒充一次干点大事，只是十年沧桑，不整容可否？方言依旧！

常与学生戏言，要当一个方言老人，几十年后当方言快消亡时，就有人来拯救我，学生每每大笑。学不会普通话的我经常这样自嘲，也自得其乐。年岁渐长,亦觉乡音可亲、灵动，无可替代，每逢重大时刻脱口而出的总是深埋心底日常不说的家乡话，拿腔拿调都省去了，回归原生态方言。其实，对语言来说最大的欢乐在日常生活的畅行无阻、无拘无束的交流中，尴尬不复在！就在动笔的此时此刻，那往昔的种种尴尬，也已成今日的无尽欢乐！

大学毕业二十年，“乡音无改鬓毛衰”是我的真实写照，那乡音历经二十年沉淀，味道更醇厚，再去聚会不知能与老同学交流否？如果不能，那就让我做一个安静的潜水呆粉吧。这些年早已习惯喧嚣边缘看世事，也不多这一次。其实看着你们闹、看着你们笑，也是一种幸福！

2015.3.30