1. 摘出张爱玲的小短篇《琉璃瓦》中的五个比喻句（请读完全篇再摘，不要只摘开头的！）
1) 西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。
2) 霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。
3) 他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。
4) 她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。
5) 他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。
6) 烫鬈的头发，多天没有梳过，蟠结在头上，像破草席子似的。
2. 挑出张爱玲的小短篇《琉璃瓦》你最喜欢的一个比喻，仿写两句。
“西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。”
这里把姚太太生下具有时下潮流美的女儿，比作用流利的译笔给翻制，把一个不经意、无形的结果，用一个刻意和实在的过程来比喻，映衬出姚家的幸运和女儿们的美丽。
仿写二句：
1）他知道这不能只靠那头顽皮的狮子瞎捣腾了，只得伸手进显示屏，准确地抓出那只虫子一丢在桌面，得意地笑，看！这就是引起你电脑频繁死机的原因了。
2）他精心地把恩师的谆谆教诲封进酒坛子里，在日后失意、得意之时打开，任由醇厚绵甜的酒气窜进空气，沁入心脾，方得其中深意。
网友评论