原壤夷俟。
子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼！”
以杖叩其胫。
译文
原壤伸开两腿坐着等孔子。
孔子说：“你小时候不谦恭不敬兄长，长大了没有什么值得称述的，老了还不死掉，真是个害人的家伙。”
说完，用手杖敲击他的小腿。
哥布林歪解
原壤伸开两腿坐着等孔子的确不是很礼貌，但夫子至于这么毒舌吗？还是这仅仅是玩伴间的插科打诨？亦或两者皆有之？
很好奇，当时原壤是何反应。
网图，侵删
原壤夷俟。
子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼！”
以杖叩其胫。
原壤伸开两腿坐着等孔子。
孔子说：“你小时候不谦恭不敬兄长，长大了没有什么值得称述的，老了还不死掉，真是个害人的家伙。”
说完，用手杖敲击他的小腿。
原壤伸开两腿坐着等孔子的确不是很礼貌，但夫子至于这么毒舌吗？还是这仅仅是玩伴间的插科打诨？亦或两者皆有之？
很好奇，当时原壤是何反应。
网图，侵删
原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼！”以杖叩其胫。 译文 原壤伸开两腿坐着等孔子。 孔子说...
【宪问篇第十四】 原文（14.43）：原壤夷俟。子曰：幼儿不孙（xun）弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。以杖扣其...
正文 14.43 原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼！”以杖叩其胫。语出《论语·宪问篇》 ...
宪问篇25-29章内容 14.25：蘧（qú ）伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉，曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲...
阙党童子将命。或问之曰：“益者与？”子曰：“吾见其居于位也，见其与先生并行也，非求益者也，欲速成者也。” 译文 阙...
子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？” 译文 孔子说：“爱他，能不以勤劳相劝勉吗？忠于他，能不以善言来教诲他吗...
宪问篇第十四·二六（358） 蘧伯玉使人于孔子，孔子与之坐而问焉。曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。...
「宪问篇第十四」25 【原文】 蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉，曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也...
宪问篇（十三） 子问公叔文子于公明贾曰：“信乎，夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也，夫子时然后言，...
14-25【总第361章】《论语》宪问篇第十四篇第廿五章 【原文】 蘧伯玉使人于孔子，孔子与之坐而问焉。曰：夫子何...
本文标题：宪问篇 14.43 夫子的毒舌时刻
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uqwksrtx.html
网友评论