我是一个没受过多少文史教育的人,看很多问题,难免流于浅薄。几年前因为总在路上,开始就着Kindle,读一点历史。
期间因为Kindle几次遗忘在飞机座椅的靠背袋里,这份读史的心难免屡遭挫折。然而周遭空间的快速切换,确实让世事的沧桑兴替更触目惊心。我也渐次明白,读史不过换个方式,了解自身。
最近在读Jared Diamond广受赞誉的《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》,很为他实证的历史书写手法折服,特别是读到他大开大合、以上帝的视角解读人类以万年计的历史,每每会有恢宏气象的交响乐响起,并为生而为人来延续这历史感动不已。
Jared 虽然难脱西方史学界的偏见,在书中对中华文明的肇端打了问号,但他专立一章,写中国(China)如何变为中国人(Chinese),且文字如行云流水,自信自如,仍令我感佩。中华民族、中华文明对亚太历史的塑造,对人类文明的贡献,是任何人、任何势力都抹不去的人类共同记忆。
他对亚太历史的看重,也很值得回味:
To anyone interested in world history, human societies of East Asia and the Pacific are instructive, because they provide so many examples of how environment molds history.
历史也许从来不是过去,而是现在和未来。
Jared 的文字洗练流畅,宏观叙事与个人经历相互映照,娓娓道来,是难得的阅读体验。他对宏大问题的设问、分析、证伪与归纳、升华尤见功力,值得我好好学习。
我本来以为这与传统史观不合的书难有中译,对嘲笑我装洋气读洋书的小伙伴,振振有词地反击。今晚一查,这书已被一译再译,最近的一个译本是2022年。可知,好书自带巴别塔的钥匙。
网友评论