喀秋莎啊,你本是一个既美丽又漂亮的俄罗斯姑娘,
可是德国纳粹侵略你美好的家园时,
你毅然脱去红妆穿上了那绿色的军装,
你在枪林弹雨中穿行,你骑着战马奔向了远方。
你不幸落入德寇的魔掌,
你为保卫祖国倒在了那峻峭的山坡上,
那洁白的晨雾为你拉上了挽幛,
那屹立在山峰上的松柏为你把眼泪流淌。
俄罗斯的女儿呀,祖国没有把你遗忘,
造出的火箭炮炮筒上把你喀秋莎的名字镌刻上,
对万恶的纳粹军队射出复仇的火焰和炮弹,
狂扫一切来犯之敌不让一个逃亡。
喀秋莎啊,勇敢的俄罗斯姑娘,
我仿佛看见你穿着那绿色的军装,
你从那峻峭的山坡上走到那广袤无垠的大地上,
祖国沸腾了,把你当成一座伟大的丰碑塑像。
喀秋莎啊,你的精神将激励着一代又一代俄罗斯的人奋发向上,
你的形象永远是一座不倒的雕像。
喀秋莎啊,你英姿飒爽地站在俄罗斯的土地上,
我仿佛看见你那一绺黑发露出在绿色的军帽外在猎猎地飘拂着。
网友评论