1. 学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?《论语·学而》
【注释】
习：温习，实践。
亦：有时翻译为“也”。当表示加强语气或语气委婉时，可以不翻译。
说：读yuè，通“悦”，高兴，愉快。
愠：读yùn，怨恨恼怒。
【翻译】
学习知识之后常加温习与践行，不是很高兴吗？有朋友从远方来了，不是很快乐吗？别人不理解我，我却不抱怨，不是君子（之行）吗？
【讲解】
温故而知新。善于复习旧知识，不止能加强记忆，还能在反复咀嚼的过程中，产生新的理解。有时候，一句话，在不同的时间、地点、境遇之下，于我们的启发是不一样的。这也是文字的妙处，言有尽，而意无穷也。
古代出行困难，那些富贵人家借助舟车骑行，也要承受风雨劳顿之苦。一般人，哪怕远在千里，也常常靠晓行夜宿，双脚跋涉。古代医药又落后，通迅不发达，人均寿命短，年轻而夭亡者众。此地一别，不知今生还能再见否，所以古人伤离别之诗很多。江淹说：“黯然消魂者，唯别而已矣！”这种情况下，朋友不远千里来相见，那真是情深意厚，惊喜交加，无比的开心啊。
“古来圣贤皆寂寞”，孔子一生志于政治理想的推行，与弟子们周游春秋列国十四年，却无人重用他，落魄失意而还。人之一生也是难于互相理解的。所以俞伯牙说：“春风满面皆朋友，欲觅知音难上难。”君子有仁，有德，不因不被理解而抱怨，不因不被理解而放弃理想追求。君子不要求别人，只修养自己。这样不也很好吗？
网友评论