【1.8原文】
子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
【傅佩荣译文】
孔子说：“君子言行不厚重就没有威严，多方学习就不会流于固陋。以忠信为做人处事的原则，不与志趣不相似的人交往。有了过错，不怕去改正。”
【解读】
不重则不威：重，厚重。威，威严。人不厚重，则失威严，不为人敬。
学则不固：博学多闻就不会顽固而不知变通。孔子教学的目的之一，是希望学生以灵活的智能来面对人生的挑战。
无友不如己者：如：相似。前面谈到“主忠信”，所以相似自然是以忠信为共同目标，然后可以在正当的志趣上互相勉励。
腹有诗书气自华。
网友评论