原文
子曰:“君子不重而不威;学则不固。主忠信。无友不如己者;过则勿惮改。”
译文
孔子说:“作为君子,不庄重严肃就没有威严;学习就不会闭塞固执。君子要以主张忠信。没有比不上自己的朋友,有了过错就不要怕改正。”
学习心得
孔子的这段话,反映了他所追求的理想人格——第一,威严庄重;第二,关于学习;第三,重视忠信;第四,选择交友;第五,勇于改错。这种人格精神,曾以文化的力量,吸引、激励着几千年来无数的中华儿女,虽经岁月的洗涤与磨砺,但它如就不凋谢的常青树根一样深深地扎根在了炎黄子孙的心里。
“无友不如己者”我认为这一句话可以有两种理解。。
一、“无”通“毋”,不要。“友”在这里作动词,结交(朋友)。“如”翻译为“像”。也就是不要结交不像自己的人。孔子也曾说“道不同不相为谋也”。每一个人结交朋友心里都是有一把衡量的尺子的,只有符合了心中的要求才会与其深交。关于那把尺子,每个人的标准都不一样,不过大部分都是人生观与价值观的匹配。
二、理解为“没有一个朋友是比不上自己的”。因为“三人行必有我师焉”,别人总有优于自己的地方,我们要虚心好学,择其善者而从之。人都喜欢跟比自己优秀的人做朋友,因为这样可以更加容易发现自己的不足。在优秀的人面前,我们会在很多时候发现对方的光环在闪闪发亮,在这种时候就会深深地感到自卑,愤恨自己的不努力以及懒惰,可能会在心里暗暗将对方当作榜样,并且努力学习向其看齐。
网友评论