虽然我还没有读完《瓦尔登湖》但我却真正的被这本书的内容给着迷。虽然有时会感到很无聊,但是也因为这种散文式的风格,使这本书获得了很多人的好评。 书中有一段话:I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
我到林中去,因为我希望谨慎地生活,只面对生活的基本事实,看看我是否学得到生活要教育我的东西,免得到了临死的时候,才发现我根本就没有生活过。(徐迟译)
我到林中居住,因为我希望生活得从容一些,只面对基本的生活事实,看看是否能够学到生活要教给我的东西,而不要等到死之将临时发现自己没有生活过。(王家湘译)
这句话给了我很深的印象,我每天学习,是为了什么?为了文凭?不只是为了证明,我有生活过。
看《瓦尔登湖》,最大的感受就是不能着急,不能心切。细细的去体会它每句话的意思,这对我们的生活有很大的帮助。
网友评论