徐天择【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第1首­

【作者】徐天择

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1. 原文

清平调词三首（其一） 李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

2. 译文

见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，

春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。

如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，

也只能在瑶池的月光下才能遇到了。

3. 绘图解说

徐天择【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第1首­

第一句用云和花代表“云想衣裳花想容”，第二句风吹到栏杆上就是“春风拂槛”，绿叶上一个圆圈代表露水，就是“露华浓”。第三句画了一座山，两个同心圆代表“玉”，就是“群玉山”，两个人在山顶“见”面了，“台”字代表“瑶台”，下面画了一个月亮，就是“月下逢”的意思。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】