附录一：本回诗文刍议
诗（七言古诗）：
白马红缨色色新，不来亲者强来亲。
时来烦铁生光辉，运去良金不发明。
西门庆用银子买了官，得意忘形，“后堂饮酒，街上摇摆，荣耀施为”。作者随后插入这样一首诗，很通俗，却很哲理。西门庆固然是个市侩小人，而“趋炎附势”者却更令人厌恶。本回写绝了“帮闲”们种种下三滥的表现，把他们的丑恶面目暴露无遗。
作者在第一回开卷时就说过：“到得那有钱时节，果然是颐指气使。趋炎的压脊挨肩，附势的吮痈舐痔。真所谓得势叠肩而来，失势掉臂而去。古今炎冷恶态，莫有甚于此者。”
这四句诗引自古代启蒙教育读本《名贤集》，有个别字修改。该书在南宋以后刊行，作者不详。
诗（五律）：
幽情怜独夜，花事复相催。
欲使春心醉，先教玉友来。
浓香犹带腻，红晕漸分腮。
莫醒沉酣恨，朝云逐梦回。
西门庆做了提刑所副千户，官哥满月，李知县赠送书童，太监、众官上门道贺，西门府开宴为欢，一片喜庆景象。可是却夹杂着一些不祥之声。先是琴童偷壶，引起丫环拌嘴。接着是西门庆护着李瓶儿，惹得潘金莲“心上如撺上把火相似”。最后在小优儿弹唱时，刘太监点了“叹浮生有如一梦里”、“陈琳抱妆盒杂记”，薛太监点了“想人生最苦是离别”，周守备连连说“唱不的”，令人哭笑不得。
此诗置于回首，应为作者自制，诗中的“玉友”是指美酒。诗看似好像写潘金莲深夜独处、借酒浇愁的情景，实际上是影射李瓶儿今后将面临惊魂摄魄、午夜梦回的局面，是典型的一诗两用的手法。张竹坡的总批说：“次回已伏瓶儿母子俱死之机也。”
附录二：本回歇后语、谚语、俚语
72、借米下得锅，讨米下不得锅。哄了一日是两晌。应伯爵替吴典恩出主意，干脆向西门庆借银一百两，借债容易讨债难，混一天是一天。果然，后来吴典恩再也没有归还这一百两银子。这是谚语与俚语连用。
73、你夹道卖门神──看出来的好画儿。玉箫与书童调情时说的话。其中“夹道”估计应为“央道”，指“恳求着说”；“画”谐音“话”。这是歇后语，意思是你看上了这幅门神图，才说出这些“好话”来。
74、屁股大──吊了心。琴童藏壶，玉箫赖小玉，被小玉这样骂。这是俚语。山东方言“吊”与“掉”同音，而且山东一带原本就有“腚眼儿大——漏心”的俚语，应该是同一意思。
75、走杀金刚坐杀佛。指忙的忙死、闲的闲死。琴童藏壶，忙坏了众人，最后却是虚惊一场。潘金莲指此事与李瓶儿有关，认为李瓶儿不该这样稳坐钓鱼台。“杀”在南方方言中与“死”同义，所以估计这是来自南方的俚语。
网友评论