登幽州台歌
（唐）陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
原文翻译：
往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，具有深刻的典型社会意义。
现代神解：
北京的霾啊，令我看不见前面的前去的人，也看不见后面的追赶者。
吸一口北京的霾，呛的我眼泪直流，呼喊天地不公，追尾的锅我背。
今天雾霾警报，我骑着我的小电瓶出门。网上9.9元包邮的防霾口罩也不知道有没有用，楼下的煎饼果子，我也不敢加个蛋，太贵。防风镜忘记带了，这夹带着霾的风吹得辣眼睛。上午九点半，望京SOHO门口集合，穿着统一的制服，带着统一的头盔。这也算制服诱惑吧。我以前也在这上班，当程序员，可太累了，我怕猝死。现在再次回来，算是重返战场，只是身份不同了。
中午12点，我的暖箱里放着三分黄焖鸡，一份回锅肉饭，一份老鸭粉丝汤。顶着82年的大前门般的风，流出我并不想流的泪，我看不到前面的车，也看不到后面跟着的车。我多年的烟瘾，完全治好了，因为出门吸一口就很爽。
这时，前面有一片黑的，不知道是啥的玩意，凑近看是一辆奔驰！想刹车的时候已经来不及了，差一点追尾，我滑到在地，飞出10米远，那一道弧度让我想起了大学时我投入的三分球，场边的学妹尖叫，队友们的击掌。而此时，我的心里只想着，可别把黄焖鸡撒了！
公众号——诗说新辞
网友评论