从四五年前开始，我养成了每天读一篇英语短文的习惯，并且读完后在朋友圈打卡，现在已经坚持了一千八百多天。
将近1900篇的英语短文中，有长有短，有简单如幼儿园水平的儿歌，也有难度大的，如四六级考试的阅读理解，还有外刊，名人演讲等等属于大学级别的，再难的也有，不过我只是偶尔点开看一眼就算了，点进去也看不懂，平白难为自己干啥？
你要问早就不是学生了，平时又用不到英语，还读英语短文有什么用？那肯定是有好处的。我是这么想的，哪怕天天读一篇精选的中文文章，能了解各方面的资讯，听听成功人士聊聊人生经验也挺好的，何况读英语版的，还能乘机跟那些刷过的单词们混个脸熟呢。
想法很美好，但咱毕竟水平有限，普通的文章读了也就读了，连猜带蒙，有时候还得找度娘帮帮忙，勉强能把文章意思弄明白，可难度稍微大一点儿的就抓瞎了，今天读的是新出的四级阅读理解《超市的智慧》，我读一句翻译一句，虽然也不见得翻译的多么准确，我自信的以为大概意思差不多，读完后去做下面的四道选择题，这么说吧，我连每道题的意思都没读明白，答案自然也全错了。
真让人泄气啊！就这还天天打卡呢，看着多勤奋似的。
不过随后又给自己找到了借口：万一因为这一篇特别的难呢？毕竟我没老师教，全做错了也情有可原，再说了，我至少通过自己的翻译知道这篇文章说的是什么内容——这么一想，又高兴起来了。
网友评论