开元中，忽相传有僵人在地一千年，因墓崩，僵人复生。不食五谷，饮水吸风而已。时人呼为地仙者，或有呼为妄者。或多知地下金玉积聚焉，好行吴、楚、齐、鲁间。有二贼，乘僵人言，乃结凶徒十辈，于濠、寿开发墓，至盛唐县界，发一冢，时呼为白茅冢。发一丈，其冢有四房阁：东房皆兵器，弓、矢、枪、刀之类悉备。南房皆缯彩，中奁隔，皆锦绮，上有牌云：“周夷王所赐锦三百端。”下一隔，皆金玉器物。西房皆漆器，其新如昨。北房有玉棺，中有玉女，俨然如生，绿发稠直，皓齿编贝，秾纤修短中度，若素画焉，衣紫帔，绣袜珠履，新香可爱。以手循之，体如暖焉。玉棺之前，有一争樽，满。凶徒竞饮之，甘芳如人间上樽之味。各取其锦彩宝物。玉女左手无名指有玉环，贼争脱之。一贼杨知春者曰：“何必取此？诸宝已不少。”久不可脱，竞以刀断其指。指中出血，如赤豆汁。知春曰：“大不仁！有物不能赎。卒断其指，痛哉！”众贼出冢，以知春为诈，共欲杀之。一时举刀，皆不相识，九人自相斫，俱死。知春获存，遂却送所掠物于家训，粗以土瘗之而去。
知春诣官，自陈其状。官以军人二十余辈修复。复寻讨铭志，终不能得。
开元年间，忽然有传闻说有个在地下一千年的僵尸，因为坟墓崩塌，又复活了。这僵尸不吃五谷，只是餐风饮露而已。当时人都称他为地仙，也有叫他妖妄的的。这僵尸知道很多地下积聚金银玉石的地方，喜欢在吴、楚、齐、鲁之间游荡。有两个盗贼，按照僵尸的话，纠集了十个凶神恶煞之徒，在濠、寿（今安徽凤阳、寿县）两州间干起了盗墓的营生（开、间繁体字相似，疑是间字传抄有误），他们跑到盛唐县（今安徽六和）境内，去盗掘一座被人称为白茅冢的古墓。
挖了一丈深到了墓里，这其时有四个墓室，东室全是兵器，弓箭刀枪等都有。南室都是丝织品，中间的用箱子隔开。箱子里装满了锦绣，上面有个牌子，写的是：“周夷王赏赐的三百端（两丈长为一端）锦。”下一个作隔断的箱子，里面全是黄金玉石等器物。西室里全是漆器，新的就象刚做出来似的。北室里有个玉棺，棺内有个大美女，乌黑的头发又密又直，一口白牙十分整齐，胖瘦高矮都十分合适，美得如画，象还活着一样。玉女穿着紫色及膝外套，绣花的袜子，镶珍珠的鞋子，身上还散发着迷人的香气。用手摸上去，身体似乎还很温暖。
玉棺前面有个银质酒樽，装满了酒。盗贼们抢着喝了起来，甘美芳香，比得上人间的上等美酒。贼人们分别拿走了锦绣宝物。玉女的左手无名指上有个玉环，众人争着上去抢夺，一个叫杨知春的盗贼说：“为什么一定要这个玉环？我们已经拿到很多宝物了。”玉环半天没脱下来，贼人竟用刀砍断玉女的无名指，断指有血流出来，就象红色的豆汁一样。知春说：“太残暴了！这么多财物还不够，竟砍断她手指，心痛啊！”
贼众从墓里出来后，认为杨知春不可信，想一起杀了他，大家举起刀来后，却突然互相都不认识了，九个人自相残杀，全都死了，只有杨知春活了下来，他就将所盗取的东西全部送回墓中，草草掩埋后才离开。
杨知春跑到官府，向官府自首并说明了事情经过。官府派了二十多个军士去修复了古墓，又寻找墓志铭，却始终找不到。
《杨知春》亦出自《博异志》，载于《太平广记》卷三百八十九，“冢墓”类。本文所记皆荒诞无稽，但对古代墓室形式的描写，却有一定的参考价值。
网友评论