《洛阳伽蓝记》又称《伽蓝记》，为北魏人杨炫之所撰，是一部集历史、地理、佛教、文学于一身的历史和人物故实类笔记（《四库全书》将其列入地理类），成书于公元547年（东魏武定五年）。该书与郦道元《水经注》一起，被认为是北朝文学的双璧；又与《水注经》、《齐民要术》合称北魏三大奇书。
《洛阳伽蓝记》历数北魏洛阳城的佛寺，记载其演变盛衰，分城内、城东、城西、城南、城北五卷叙述，对寺院的缘起变迁、庙宇的建制规模及与之有关的名人轶事、奇谈异闻都记载详核。其书名“伽蓝”，即梵语“僧伽蓝摩”之略称，意为“众园”或“僧院”，是佛寺的统称。至于创作缘由，作者称：“因行役，重览洛阳”。在洛阳，他目睹丧乱之后洛阳崩毁，佛寺化灰，恐后世无记，又感叹人事兴衰，因此创作了该书。
《洛阳伽蓝记》历代官修艺文志皆有录目，但其祖本早已佚失。现所见的《洛阳伽蓝记》都为承接 宋本的刻本，源流颇杂。该书及其价值的研究，在20世纪取得不少成果，特别是文学、史学、城市规划建筑等方面，但一般认为，在宗教佛学、中古文学、语言学、中外文化交流史等领域，尚有不小的研究空间。在传播影响上，《洛阳伽蓝记》早有日、韩、英等若干语种译本，在国际汉学届有一定的地位。此外，音乐人方文山、周杰伦以其为背景创作演绎的歌曲《烟花易冷》流传一时，一定程度上扩大了该书影响力。
网友评论