拉尔夫·林顿(Ralph Linton)指出:一个100%美国人平日的早晨活动如下:
一个真正的美国公民在床上醒来——那张床的式样起源于近东,但传入美国之前已在北欧经过修改。他掀开用印度种植的棉花制造的棉毯,或者在近东种植的亚麻被,或者同样在近东种植的羊毛毯,或者中国发明的丝棉被。所有这些材料都是用近东发明的工艺纺织的……他脱掉睡衣,那是印度发明的服装,用古代高卢人发明的肥皂洗脸……
回到卧室……穿上亚洲草原游牧民式样的皮衣,套上用古埃及人发明的鞣革工艺和按地中海古典文明式样裁剪制成的皮鞋……到餐厅吃早餐之前,他向窗外瞥了一眼——玻璃是埃及人发明的。如果正在下雨,他要穿上套鞋,那是用中美洲印第安人发现的橡胶制成的,还要带上在东南亚发明的雨伞……
(吃早餐)他面前是一整套舶来的元素。盘子是中国发明的一种陶器。钢制餐刀所用的合金最先是在印度南部制成的,餐叉又是中世纪意大利的发明,勺子起源于罗马。他先吃一个来自地中海东部的甜橙、一个来自波斯的香瓜,或者一片非洲西瓜。就着这些水果喝咖啡,那是一种阿比西尼亚植物……他可能吃印度驯化的一种鸟产下的蛋,或者一薄片东亚驯化的一种动物的肉,肉是用北欧开发的工艺腌制和熏制的。
我们的朋友吃完以后……他阅读当天的新闻——是在中国发明的材料上用古闪米特人发明的字符书写、用德国人发明的工艺印刷的。当他得知这些舶来品的种种辛劳时,如果他是一位保守派好公民,他就会用一种印欧语言感谢一位希伯来神:我是100%的美国人!
我认为这即是文明——civilization,生动鲜明的体现。
网友评论