毒树

作者: 简韵书香 | 来源:发表于2020-03-12 20:01 被阅读0次

译文  简韵书香

A poison tree

迁怒于友

我告诫自己的怒气,于是它消失无踪

愤怒于我的对手

我没有处理那怒气,它于是升级暴怒

恐惧中我以眼泪浇灌

不分昼夜怒气冲冲

我以微笑照耀它的成长

待之以障人耳目温柔的诡计

它日升夜长

有一天长出一只苹果光耀夺目

我那怨敌拿着这闪亮的果实

他知道那果子属于我

可他趁着夜色合拢

来我的园子偷窃这果实

清晨我惊喜地看到

那怨敌在树下已然瘫倒死翘翘

William Brake

相关文章

  • 树毒

    你说好的是我,你说坏的也是我 可是我是谁呢? 少年时期总以为自己是最独一无二的存在,从来不允许相似的人出现的替代 ...

  • 毒树

    译文 简韵书香 A poison tree 迁怒于友 我告诫自己的怒气,于是它消失无踪 愤怒于我的对手 我没有处理...

  • 啄木鸟与树

    树儿吞咽着轻信放任的苦毒, ...

  • 等待

    N多年过去了, 每到此时, 还是禁不住小小焦急。 原来摄影是毒, 宝宝也是毒。 她们,仿佛一树树的罂粟花, 远远的...

  • 生命树第三讲排毒排毒排毒。

    今天看了一段老师发的视频,是关于孩子和妈妈互相打分的视频。感触良多,如果让我给孩子打分,我一定不会打满分。这说明,...

  • 2018-06-11

    淮树❤️原生赋活套(毛孔的吸尘器): 毛孔的净化排毒神器,可以把毛孔清洁的很干净,毛孔的排毒套。何谓“原生”,...

  • 我似焉瘪瘪的茄子

    毒日当空,大地炎炎,空气凝固。 桃树,梨树,石榴树,香樟树……叶子焦黄,缩卷起来。枯枝残叶,沙沙坠落。树杆,枝条,...

  • 克亚·树的毒恋

    大二的一个燥热的夏日,常去租书店的美女老板,扔给我一套漫画,满脸神秘低声说道,这书好看。 书名叫煌罗万象,作者克亚...

  • 何日可与春情叙

    惊蛰过后莺鸟啼,换上薄衣树葱绿。 冠毒心头压枝重,何日可与春情叙。 ...

  • 我的情人——夏

    我有了一个情人 这种感觉 美极了 如同闷热的 夏日午后 的两点钟 你吃了一口 冰糕 如同旧日 毒毒的太阳 你躲在树...

网友评论

    本文标题:毒树

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vbdwjhtx.html