讽刺性反语:为了揭露、批判、讽刺、嘲弄,表达贬义的反语,是通常所见的用法。所针对的对象大多是社会不良现象与丑恶事物,具有强烈而深刻的揭露性与批判力。
(21)比如说你住在二楼或三楼上吧。楼或小窗下,是人来人往的街道或汽车如流的马路,那么早、午、晚你就会被迫“享受”众声汇合而成的噪音流了。(舒巷城《噪音篇》)【现代都市的噪音,是危害人身与心理健康的大敌,谁也无法“享受”得起。作者运用“享受”二字,写出了城市居民无可奈何的心境,批判了现代物质文明造成的环境污染现象,引起人们对保护环境的重视。】
(22)自然,自从西洋发明了法西斯主义,他们那里也开始中国化了。呜呼,“先进的”中国呵!(瞿秋白《鲁迅的精神》)【文中西洋“法西斯主义……中国化”的含义,旨在揭露专制主义的反动本质。反语:“‘先进的’中国呵”是对黑暗中国的嘲笑,更是悲愤难遏的爱国情感的倾诉。痛心疾首,撼人肺腑。】
(23)南亩耕,东山卧,世态人情经历多。闲将往事思量过,贤的是他,愚的是我,争甚么。(关汉卿《四块玉·闲适》)【此曲虽题为“闲适”,但作者内心并不平静。他看透了元代社会不合理现象,以沉默代替反抗。“贤的是他,愚的是我”为反话。曲中的“他”指当时有权有势的人,“我”系自指。当时社会,黑白、是非、曲直、贤愚一切都颠倒了。本来那些有权势的人为非作歹,却标榜贤达正义,在当时要争出个是非曲直是不可能的,作者嘲弄地说了这句反话,又在最后意味深长地叹声“争甚么”,直抒胸臆,倾诉了内心的激愤。】
(24)一天,卖烟人在街头喊道:“喂!吸烟好,吸烟能提神,烟通七窍。饭后一枝烟,快活似神仙……。”有一个长者走过去道:“你说的不完全。听我给你讲讲吸烟的三大好处:一、永远年轻;二、小偷不偷;三、狗不咬。”卖烟人一听,很高兴,以为替自己宣传,忙请详细解释这三大好处。长者道:“一、吸烟多的人一般都活不了大岁数,去世早,所以永远年轻。二、容易得气管炎,夜里常咳咳咯咯,小偷听见不敢去偷。三、吸烟多了容易咳嗽,咳得直不起腰。狗怕哈腰,以为拣石头,所以跑得远远地不敢咬他。”卖烟人一听,“啊”了一声。(《吸烟的“三大好处”》)【长者不同意卖烟人的吹嘘,巧用反语,假意说吸烟有三大好处,然后逐条解释,反话正说,激发联想,在笑声中作出了绝妙的禁烟宣传。趣味横生,令人忍俊不禁。】
(25)这一家伙惹下了滔天大祸。通报左一个右一个下来,说梅溪河大队不是红旗是白旗,什么阶级斗争熄灭论呀,唯生产力论呀,是走资派复辟资本主义的社会基础呀,最后作了个结论,说梅溪河大队党支部不是共产党是“粮食党”。把大小干部一律弄到县里,办了个学习班,又是批,又是斗,又是游街又是挂牌。对王长山还格外优待了几个专场,请他坐了飞机。(乔典运《贵客》)【王长山是这个大队的队长,他在回答调查组的问题时,写下了“我只知道人不吃饭就要断气,国家没有粮食就要亡国灭种”这样的话,因而招来了几次专场批判会。文革期间触及皮肉的批判是对人的摧残,何谈优待?所谓“请坐飞机”也是一种非人的体罚。那疯狂的年代,令人不堪回首,同时又觉得荒诞可笑,这是带泪的笑,是对那种不正常现象的讽刺与批判。】
(26)张得贵,真好汉,跟着恒元舌头转:恒元说个“长”,得贵说“不短”;恒元说个“方”,得贵说“不圆”;恒元说“砂锅能捣蒜”,得贵就说“打不烂”;恒元说“公鸡能下蛋”,得贵就说“亲眼看”。要干啥,就能干,只要恒元嘴动弹。(赵树理《李有才板话》)【张得贵是不是好汉读了上面的板话便十分明了。作者运用反语,讽刺和嘲笑恶霸恒元的应声虫、狗腿子。鲜明的对比,给语言增添了幽默风趣的情味。】
(27)只有他的照相至今还挂在我北京寓居的东墙上,书桌对面。每当夜间疲倦,正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来,便使我忽又良心发现,而且增加勇气了,于是点上一支烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。(鲁迅《藤野先生》)【引号常常作为反语的标志。引号内的“正人君子”是反话正说,即“非正人君子”。是那些披着君子外衣的军阀、政客、封建余孽、无聊文人的总指。表达了鲁迅鲜明的爱增以及不屈不挠的战斗精神。】
(28)信陵君:我请求你许可我,我要率领我自己的食客,就在明天,把阿姊送回邯郸。魏王:(苦笑)唔,这何须乎要我许可!你那些食客都是一以当千,三千人便可以抵当得三百万雄兵,一定是可以荡平天下的。(郭沫若《虎符》)【秦攻赵国,赵国的危亡在旦夕之间。魏王妹、信陵君姊冲破重围,向魏国求救,魏王畏秦不敢出兵,无奈之际,信陵君请以自己的三千食客救赵。魏王以反语答之,是对信陵君的嘲讽,也是不满。】
(29)“史丛大姐,你听,广播里在说什么?”“我没留心听。”“说的是落实知识分子政策问题,首先要改善知识分子的工作条件。”“这好啊!”“上面说的条条都好,可是越往下就越打折扣。看咱们这一路的遭遇吧,真‘落实’得呱呱叫。”(高缨《朝辞白帝彩云间》)【中年画家中的佼佼者史丛和同事年轻气盛的柳一稚一同外出体验生活,一路上吃住条件恶劣,身体不适,旅差费也少得可怜。眼下他们在轮船的四等舱里听到广播落实知识分子政策问题,柳一稚不禁发起牢骚。“落实得呱呱叫”,即“落实得非常糟糕”的意思。】
网友评论