圣经译文:
1. 羔羊揭开七印中第一印的时候,我观看,就听见四活物中的一个,声音如雷,说,你来。
2. 我就观看,看哪,有一匹白马,骑在马上的拿着弓,并有冠冕赐给他,他便出去,胜了又要胜。
3. 羔羊揭开第二印的时候,我听见第二个活物说,你来。
4. 我就观看,看哪,另有一匹红马出去,骑在马上的得了权柄,可以从地上夺去太平,使人彼此相杀,又有一把大刀赐给他。
5. 羔羊揭开第三印的时候,我听见第三个活物说,你来。我就观看,看哪,有一匹黑马,骑在马上的手里拿着天平。
6. 我听见在三活物中,仿佛有声音说,一个银币买一升麦子,一个银币买三升大麦,油和酒不可糟蹋。
7. 羔羊揭开第四印的时候,我听见第四个活物的声音说,你来。
8. 我就观看,看哪,有一匹灰马,骑在马上的,名字叫作死,阴间也随着他。有权柄赐给他们管辖地的四分之一,用刀剑、饥荒、瘟疫、地上的野兽去杀害人。
白马象征福音,骑马者携带弓箭,具有带来瘟疫的力量;红马象征屠杀,骑马者携带砍刀,具有发动战争的力量;黑马象征饥荒,骑马者携带天平,具有带来贫困的力量;灰马象征死亡,骑马者携带镰刀,具有剥夺生命的力量。

《The Horsemen of the Apocalypse》
Albrecht Dürer 1498

《Four Horsemen of the Apocalypse》
Viktor Vasnetsov 1887

《The Four Horsemen of the Apocalypse》
Werner Peiner 1937

《The Horsemen of the Apocalypse》
Carlo Carra 1908
网友评论