【原书卷十四·八六】
永安寺壁上有梅田女史题诗云:“灵妃齐驾玉龙回,留得清阴满绿苔。来岁春风一相待,囊琴便约懒仙来。”所云懒仙,不知何人。
永安寺,全国有数个同名寺院。最出名者为北京北海公园内的永安寺,又名白塔寺。但该寺所在地原是清代皇家御苑,外人难以进入,更不可能允许女子在壁上题诗,故可以排除。另外在山西大同浑源县、广西蒙山县、广东廉江市等地都有永安寺,且上述各地,袁枚未曾到过,故不能确定本条诗话所提及永安寺究竟是何处。
梅田女史,无考。
灵妃,音líng fēi,释义较多,此处当泛指仙女。
齐驾,音qí jià,意思是犹并驾。唐·卢照邻《相乐夫人檀龛赞》:“驰骛四禅,将十训而齐驾。”唐·陆贽《东郊朝日赋》:“五辂齐驾,八鸾启行。”
囊琴,音náng qín,释义:1、装琴入袋。元·傅若金《送金华王琴士还山》诗:“年少金华客,囊琴暂出山。”2、囊中之琴。明·刘崧 《题余仲扬画山水图为余自安赋》:“囊琴未发弦未奏,已觉流水声洋洋。”
懒仙,未见专门解释,或无专指,乃是懒惰、闲散的仙人的意思。古诗文中亦有“懒仙”之称。
附:宋·萧立之《再韵呈云心》:西风日日枕书眠,自笑仙城著懒仙。溧水已无东野俸,剡溪空趁子猷船。诗名入社平生欠,乡梦惊秋昨夜圆。念我衰颓君万里,可怜怀抱更中年。
网友评论