【鬼拍后尾枕】[gwai2 paak8 hou6 mei5 dzam2] 后尾枕：后脑勺。这个词汇也是很形象，人的后脑勺被拍了，东西就会从前面也就是人的嘴巴出来。人的讲话也是属于从嘴巴出来的东西。比喻人把不该说的东西或者秘密说了出来，就像后脑勺被拍打了一样；但无缘无故后脑勺是不会被拍的，那就只能是鬼的动作了。这个词反映了粤语的诙谐、生动，给人以图画想象的空间。注意“拍”字收音是[k]不是[t]，舌位较高。例句：我老公嗰日饮醉咗酒，～将佢以前叫鸡畀人拉咗件事爆咗出嚟，之前重同我讲话系出差。（我老公那天喝醉酒了，迷迷糊糊把他以前嫖娼被拘留的事说了出来，之前还跟我说是去出差了。）
【鬼拍后尾枕】[gwai2 paak8 hou6 mei5 dzam2] 后尾枕：后脑勺。这个词汇也是很形象，人的...
【枕住】[dzam2 dzy6] 枕：粤语中“枕”字能作动词，像古汉语名词作动词的用法，意思是用头压着，很多时候用...
【鬼揞眼】[gwai2 am2 ngaan5] 揞：用手覆盖物体。被鬼蒙住眼睛，形容看不到应该看到的东西，有时也会...
阴叔苦笑起来，一副无可奈何的样子。 双目紧闭，双腿屈膝，气若游丝。 看样子不似说大话呢。 巫世奇就好奇，走近去用手...
【?】 [naam3]（拼音：nàn）含义：跨，可以表实也可以表虚。注意是鼻音开头，很多人读成[l]。组词：～过｜...
【拍拖】[paak8 to1] “拍拖”一词，相信绝大部分说粤语的人都知道它的意思，相当于“谈恋爱”。受粤语影响，...
【坺】[pet9]（拼音：bá）含义：量词，用于糊状物。事实上这个字在古汉语有相近的意思，意指耕地时翻起的土块。《...
【讲笑】[gong2 siu3] 粤语里面“说”一般会说成“讲”，“讲笑”就是说笑、开玩笑的意思。有时口语中“笑”...
【向】[hoeng2] 今天的推送主要是说明粤语中表示“在”、“从”的[hoeng2]（响）这个字的正字写法，意思...
【擗】[pek9]（拼音：pǐ）含义：丢，扔。短语：～嘢｜～咗件衫｜乱～垃圾｜周围～。
本文标题：天天粤语【鬼拍后尾枕】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vdqeortx.html
网友评论