093 英文版《射雕英雄传》：什么是文学翻译的归化和异化
大学时代，与毕业论文同时进行的，就是读《射雕英雄传》，印象尤为深刻。
多年以后，也买过一套英译本《射雕》，海运到新加坡了，还临摹过其中的手绘插图。
每个人都有他心中的“射雕”，不同的年纪，会有不一样的领悟。
感谢金庸，感谢让文学在全世界畅通无阻的译者，感谢我们心中始终葆有的江湖。
20220321
093 英文版《射雕英雄传》：什么是文学翻译的归化和异化
大学时代，与毕业论文同时进行的，就是读《射雕英雄传》，印象尤为深刻。
多年以后，也买过一套英译本《射雕》，海运到新加坡了，还临摹过其中的手绘插图。
每个人都有他心中的“射雕”，不同的年纪，会有不一样的领悟。
感谢金庸，感谢让文学在全世界畅通无阻的译者，感谢我们心中始终葆有的江湖。
20220321
本文标题：天下有福共读射雕：第2季《文化参考》093
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vdvzdrtx.html
网友评论