猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮。
这人长得真漂亮,身材高大又颀长。前额方正容颜好,双目有神多明亮。进退奔走动作巧,射技实在太精良。
这是一首赞美射手身姿优美,技艺精湛的诗。
猗嗟名兮,美目清兮。仪既成兮,终日射侯。不出正兮,展我甥兮。
这人长得真精神,眼睛美丽又清明。一切仪式已完成,终日射靶不曾停。箭无虚发中靶心,真是我的好晚辈。
好的箭术不是平白无故地好,是因为终日练习,重复是成功的基础。
猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮。
这人长得真英俊,眉清目秀闪柔光。舞姿端正节奏强,箭出穿靶不空放。四箭同中靶中央,抵御外患有力量!
清扬婉兮,以前有一首诗中是形容女子美貌,这儿大约也可以形容男子眉目清秀。
这是箭舞吗?听说过舞剑,这儿射箭也可以编入舞蹈呢。
网友评论