又呈吴郎

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-06-18 19:54 被阅读6次

又呈吴郎——杜甫

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

译注:

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。

若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。

即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。

见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。

已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

相关文章

  • 又呈吴郎

    又呈吴郎——杜甫 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事,便插疏篱却甚...

  • 又呈吴郎 杜甫

    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇女. 不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲. 即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。 已诉征求贫到...

  • 读杜诗(二)又呈吴郎

    见过太多老来无依的人生。老吾老,以及人之老。说起来很容易,但是真正长期实践却又是那么的难。父母对孩子的爱是那么的无...

  • 2019-02-10

    又呈吴郎 (社甫) 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧...

  • 笔记:古文选(一)唐五代部分三

    杜甫五首诗内容小口诀: 杜甫登塔忧时局 叙事呼应兵车行 朱门酒肉路死骨 登高悲秋多白头 又呈吴郎防小偷 杜甫的创作...

  • 无题

    读到这样一段文字,被杜甫的悲悯情怀感动。 杜甫的《又呈吴郎》:“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正...

  • 《又呈吴郎》,人最根深蒂固的情感理应是善良

    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。 已诉征求贫到...

  • 2020-03-03换位思考 比较优势

    学到了杜甫的一首 《又呈吴郎》 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事...

  • 唐诗•宋词(一)

    又呈吴郎 —唐•杜甫 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚...

  • 杜甫的苦口婆心

    又呈吴郎 杜甫堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人;不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲;即防远客虽多事,便插疏篱却甚真;已...

网友评论

    本文标题:又呈吴郎

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vfmqqctx.html