美文网首页
此“纹身”非彼“文身”

此“纹身”非彼“文身”

作者: 微方_5279 | 来源:发表于2023-11-16 13:55 被阅读0次

      上午九点半去理发,附近的理发店没开门,就到南边的街上转了转,想着换个理发店看看。

      果然,有个理发店开门了,在另外一个小区附近,店面很小,装修也不豪华,但是两个理发师却都是帅哥,很成熟的那种帅,关键是交流起来很舒服。我就决定在这家理发店理发了。

    在理发时,我又发现了他们的广告上有“纹身”。于是师心大发,向他普及“纹身”和“文身”的不同。

      在《现代汉语词典》中,“文身”和“纹身”两词均被收录其中。文身的释意如下:在人体上绘制成带颜色的花纹或造型;犹修身。而纹身的意思是:物品上作装饰的纹理或花纹;动物身上的纹路。

    《说文解字》说:“文,错画也。”王筠注:“错者,交错也,错而画之,乃成文也。”

    《论语·子张》有云:“小人之过也必文。”成语也有“文过饰非”。“文身”显然是个动宾结构短语,“文”只能是个动词。《礼记·王制》:“东方曰夷,被发文身,有不火食者矣。”孔颖达疏:“文身者,谓以丹青文饰其身。……越俗断发文身,以辟蛟龙之害,故刻其肌,以丹青漫涅之。”

    也就是说,如果我们说要去做类似往身上涂鸦这种事情的话,可以说去“文身”。但是如果要赞叹某人身上的非天然花纹和标记比较酷的话,就可以说:“这个人的纹身好酷呀!”

    简单说,“文身”的“文”有刺、绘的动词意思,“纹身”的“纹”则是静态的名词。那么,这家理发店老板做的应该是“文身”。

      当然,我只说了最简单的区别,一个动词,一个名次。老板很虚心,但是没有要改的意思,我也知道,有些词因为不断被运用和认可,最后也会约定俗成了。

      顺便说一下,老板的理发水平还可以,自信满满地为我理了个他认为很满意的头发。还别说,我也觉得很满意呢。

相关文章

  • 2020-12-24

    呦呦,此苹果非彼苹果,此车非彼车,此老司机非彼老司机,此飞机非彼飞机,此绿茶非彼绿茶,此普洱非彼普洱,此锅非彼锅,...

  • 非花非非花

    此花是此花,彼花是彼花;此花非彼花,彼花非此花;此花亦彼花,彼花亦此花;此花非此花,彼花非彼花;是花非花。

  • 此非彼

    今天差不多看了一整天电视剧,终于看完了这部《保护神之保险调查》,虽然最后有点虎头蛇尾的感觉,但还是觉得学到了最重要...

  • 文身

    先科普下什么是“文身”: 文身已有二千多年的历史。“文身”俗称“刺青”,文言文称为“涅”,现在大家都称“纹身”...

  • 南朝四百八十寺(南京佛顶宫)

    你的胸中有座城,你的心里有个庙,你的灵魂守着佛! 此城非彼城,此庙非彼庙,此佛非彼佛,城非城,庙非庙,佛非佛! 生...

  • “文身”还是“纹身”

    现代汉语使用时的混乱现象有时候让人痛心疾首,却又无可奈何。 比如“文身”一词,我从小到大,一直使用的就是这个词。我...

  • “文身”还是“纹身”?

    我们所看到的文字,千万不要想当然地去理解,要去遵循它的历史规律,才能找回它的原貌 今天,我在听《熊逸书院》关于《“...

  • 此猫非彼🐈

    《妖猫传》 感受了陈凯歌的美学,大红稳重,金色夺目,白色轻盈。陈导用玄幻般的美描绘我们不曾见过的大唐盛世!大唐盛世...

  • 不同为何相通

    花非花,雾非雾,此在不是彼在,此在又是彼在。此非彼,所以此在不是彼在,一切存在都是相互关联的,所以此在即是彼在。存...

  • 品歌曲‖什么态度–郭美美(新加坡)

    重要的事说三遍:此郭美美非彼郭美美,此郭美美非彼郭美美,此郭美美非彼郭美美! 点击试听:☞什么态度 今天分享的这首...

网友评论

      本文标题:此“纹身”非彼“文身”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vfnewdtx.html