
见
《魏三儿》作者:李斗
原文:四川魏三儿,号长生,年四十,来郡城投江鹤亭,演戏一出,赠一千金。尝泛舟湖上,一时闻风,妓舸尽出,画桨相击,溪水乱香。长生举止自若,意态苍凉。
译文:四川魏长生,江湖人称“魏三儿”,演戏红遍了大江南北。四十岁时,江鹤亭邀请他到扬州演出,一出戏的酬金就是一千两银子。有天,他乘船游湖,消息传出,扬州花船尽数出动,美女云集,催船追看魏三儿。一时,桨碰桨,船挤船,衣香鬓影,简直把湖水搅开了。再看魏三儿,若无其事,一副见怪不怪的样子。
感
真乃活脱脱一幅追星美人图。偏偏这个大腕还特别拽,更气人的是,粉丝们一边流着口水,一边喃喃自语:“我就是喜欢他那副爱搭不理的样子。”在今天,是要被乱棍打死,叫嚣着“滚出娱乐圈”的吧。
这篇小短文让我想起了,小时候我们小镇上那个大大的露天戏院,开场前人声鼎沸,各种卖小吃的游窜其间。开场后舞台上咿咿呀呀,台上台下都相当专注投入。我呢,一会看看台上的表演,一会看看身边的人群,一会抬头看看稀稀疏疏的星星。感觉相当惬意。
那是由人群营造出的一种美。一个孩子身处其间,感到安全、舒适、享受。
思
不知什么时候,发现和以前的生活无缘无故断裂开了。留在脑海中的情景,似乎不像是真的发生过,什么都变了。
是从大家都进城务工,农村开始变得萧索开始的吗?还是一朝回家,发现邻居那个泼辣大婶苍老寡言开始的?亦或是听说那个大大的戏院因为年久失修,被夷为平地开始的?
似乎是一夕之间,儿时那热闹的、温馨的、欣欣向荣的地方,以一种奇怪的方式变得面目全非,模棱两可。
行
所以,打电话听到父母说,镇上的戏院又建起来时,还是有些兴奋的。很想去看看,又有点害怕看到它。也许,只是害怕它破坏掉记忆的模样。
现在,忙碌之余,很多人都开始向往田园生活。只是,你有没有想过,田园已经不是想象中的模样。那种鸡犬相闻,和邻人互借油盐酱醋茶的情感温润,已经一去不复返了。取而代之的是机器的轰鸣声。
当然,农村依然是比城市更有人情味的存在。只是,那种大环境孕育的人情温度,在不可抵挡地一点点降低。
当经济和科技发展到一定程度,我们不再依赖别人就可以生活下去,也许,不可避免地,每个人终将慢慢地活成一个孤岛。

注:古文摘自钟叔河《千年的简洁古文之美》。
网友评论