贼平后送人北归 司空曙
世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
【译文】
乱离之时我们一起来到南方，
战乱平定时你却要独自北还。
流落异乡，漂泊中生出斑斑白发，
人事尽变，故乡仍是不变的青山。
一弯银月，满天繁星
你将路过荒残的壁垒旧关。
一路山只有哀鸣的寒禽和连天衰草，
与你的愁颜相伴。
【赏析】
回归故乡，本是乐事，何况是战乱平定之后，此时归家就更应让人欣喜了。然而司空曙这首《贼平后送人北归》却没有欣喜之意，可以说是“满纸辛酸泪”，这是何故呢？
其一，是因为作者“送人北归”，自己却因某些原因不能同归，难免有顾影自怜之意；其二，这首词作于安史之乱之中。战争给人带来深深的心理伤痕，并非一时一事能够消除。
诗中第一联说友人还家的情况：当年与我同来，今日独自归去；第二联充满沧桑感慨，上句说人在战乱中蹉跎了岁月，下句说山河依旧，却物是人非了。第三联则设想友人返家途中的情形，上句写早行之状，下句写晚宿之状，“残垒”、“故关”，句句关合着战乱。战乱已平，但人心不平。第四联则把这种感伤情绪推到了极致，“寒禽”、“衰草”和人的“愁颜”，代表的不都是人心中的愁恨吗？
前人对此诗的技法有过一些批评，因为一般要求律诗中间对仗的两联采用不同的句式，以形成一种参差错落的艺术效果，但此诗则句法重复。其实这不足为人诟病，因为句式虽不多变，但文气是非常流畅的。只是骨力较为衰飒，引人哀伤，倒是实情。而通过此诗，也可看出战争给人带来的伤害。
网友评论