雁门太守行 李贺
黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
翻译：
战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。
秋色中，遍地响起了号角声，凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。
部队行进在易水边，风卷动红旗，浓霜凝住战鼓，鼓声低沉。
为了报答君王的厚爱，（将士们）甘愿高举宝剑，战死沙场。
读标题：《雁门太守行》是乐府曲名，多写边塞诗和征战之事。
读作者：李贺，唐代诗人，福昌人（今河南宜阳）。李贺诗篇特点不只是奇诡，亦且妥帖。奇诡而又妥帖，是他诗歌创作的基本特色。唯其奇诡，愈觉新颖；唯其妥帖，则倍感亲切；奇诡而又妥帖，出从而构成富有情思的意境。这是李贺创作的绝招，它的可贵之处，也是他的难学之处。
读色彩：一般来说，写战争悲壮惨烈的场面不宜使用表现浓艳色彩的词语，而本诗句句都几乎采用了鲜明的色彩。金色，红色，胭脂色，紫红色，非但鲜明，而且浓艳，他们与黑色、秋色、玉白色交织在一起，构成色彩斑斓的画面。作者如高明的画家，用黑云暗喻敌军的气焰嚣张，用向日甲光描绘守城将士的雄姿英发，色彩对比鲜明，爱憎也是分明的。李贺的诗歌极少使用白描手法，总是借助想象给事物涂上各种鲜艳的色彩。前面是黑云压城，后面立马又是向日金鳞开，看似矛盾，不合常理，实则是李贺的一种手法，是他故意而为之，这么理解，就通了。
读典故：本诗中的两处用典，也值得赏鉴。第一处用典是“半卷红旗临易水”中的“易水”，既交代了战争的地点，也借用了“风萧萧兮易水寒”的典故，写出了将士们勇往直前、视死如归的豪情；第二处是“报君黄金台上意”，借用战国时燕昭王置大量黄金于黄金台上以招揽天下贤士的典故，写出了将士们誓死报国的决心，表达了诗人忠军报国的爱国主义情怀，是全诗的点睛之笔。
读手法：文中的写作手法也值得品读。比喻、夸张、视觉、听觉、用典等手法的运用，以及运用浓艳的色彩描绘战争的悲壮，使诗歌情感丰富。
读主旨：这首诗借助奇特的构思、丰富的想象，描绘了将士们临危不惧、奋勇杀敌的壮烈场面，赞颂了将士们顽强的斗志和誓死报国的决心。
网友评论