“仓庚于飞，熠耀其羽。”
仓庚，鸟名，即黄鹂。
《尔雅•释鸟》：“仓庚，鵹黄也。”郭璞《尔雅注》：“其色黧黑而黄，因以名云。”《尔雅》又说:“黄，楚雀。”郭璞注:“即仓庚也。”
《方言》说：“黧黄，自关而东谓之仓庚。自关而西谓之黧黄，或谓之黄鸟，或谓之楚雀。”
《禽经》：“仓鶊，黧黄、黄鸟也。”张华（晋）注：“今谓之黄鹂，黄莺是也。”
从现代动物分类学来说，黄莺、黄鹂、黄鸟，均为雀形目、鸣禽亚目，但黄莺、黄鹂属于黄鹂科、黄鹂属，而黄鸟为雀科，金翅（雀）属。它们的羽色一般都较艳丽，鸣声悦耳动听。
《郑笺》说：“仓庚仲春而鸣，嫁娶之候也。‘熠耀其羽’，羽色鲜明也。”
“仓庚于飞，熠耀其羽。”——黄鹂飞舞，它的羽色是那么的鲜亮。
“于”，句中语助词。
这两句起兴，《诗集传》说：“赋时物以起兴”（描述即时的景物来引出所咏之词）。所咏的什么呢？“之子于归”——那个女子出嫁。
所咏的是结婚的事儿。“归”，《说文解字》：“女嫁也。”女子出嫁到婆家曰“归”。
“于”，句中语助词。
“皇驳其马”
《毛诗传》说“黄白曰黄，骝白曰驳。”（《说文解字》“骝，赤马黑髦（máo马鬃）尾也。”）——女子出嫁时，拉车的马有黄白马、赤马。
“仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。”意思是说女子出嫁时，车马服饰多姿多彩。
……
网友评论