指挥官:郑绍炎
驾驶员:吴 健
炮 手:卜孟英
杜甫《春望》
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
真正的战斗:
武士停止击打护甲。他将右手手臂伸直,然后向上侧举90度角,随后再次将手臂伸直,重复同样的动作。我和福尔摩斯看着这一幕,不知所云。
“四一”式山炮、“九二”式步兵炮、“九四”式反坦克炮已经对准了从街角冲来的中国“维克斯”。日军炮兵指挥官将手臂向上侧举90度——
ターゲットレンジング(目标对距!)
“维克斯”冲破了第一道铁丝网栓,要再快些!
武士突然用右手击打自己的左臂,紧接着用食指慢慢对准我和福尔摩斯,尔后又重复一遍。
日军官用陆战队特有的行动手势,击打了自己左臂,食指指向对面的中国坦克。那意思是告诉本方炮手,对面坦克有中国指挥官,对准驾驶舱!
まとめる(三门齐射!准备!)
“维克斯”碾压了所有铁丝网,引擎不断扬起浓浓黑烟冲来。
武士指着我和福尔摩斯一动不动,他手指微微上扬,摆成了一把手枪的姿势。
司令官それはあなたの番です。(轮到你了,中国指挥官)
日军在清理战车残骸时发现,郑绍炎为新婚妻子购买的礼物还留在血染的坦克车上,那一年他仅仅新婚两个月。除此之外,另一边,战车1连指挥官郭恒健也壮烈殉国。在日本海军第三舰队的配合炮击下,中国步兵团损失惨重。战后统计,中国官兵尸体共计约350具。
据日军记载,当天战斗,日军陆战队死7人、重伤14人、轻伤46人,共计67人。
下图为郑绍炎战车。
网友评论