原文:
非暴力沟通的第一个要素是区分观察与评论。我们要清楚地观察有哪些所见、所闻和所触,正影响着我们幸福,而不夹杂任何评论。
在非暴力沟通中,当我们想要清晰且诚恳地向他人表达我们的状态时,“观察”是一个重要的要素。如果我们在观察中夹杂着评论,人们便不那么容易真正听见我们想要表达的内容,反而会听到批评,甚至产生抗拒心理。
非暴力沟通并不要求我们保持完全客观,不做任何评论。它只是强调,我们要区分观察与评论。非暴力沟通是一个动态的语言,它不鼓励一成不变、一概而论的陈述。语义学家温戴尔·约翰逊(Wendell Johnson)指出,用静态的语言来表达或捕捉瞬息万变的现实世界,会带来许多问题。他说:“我们的语言年代久远,是有缺陷的工具。它反映着泛灵论的思想,倾向于谈论稳定与恒常,谈论相似性、常态和分类,神奇的转变、立竿见影的疗效、简化的问题以及终极解决方案。然而,我们尝试用语言符号化的这个世界,却包含了无穷无尽的过程、变化、维度、变数、关系、功能、互动、发展、学习、应对和复杂性。不断变化的世界与我们相对静态的语言形式并不匹配,我们的许多问题正是因此产生。”
I:用自己的语言重述信息
非暴力沟通是一个动态的语言,它不是一成不变,一概而论的。区分观察与评论是非暴力沟通的第一要素,不做任何评论的观察才是人们真正想要表达的内容。
A1:描述自己的相关经验
今天清晨,宝贝比每天醒的都早很多,却一直躺着什么也不做。我在一旁看书,看着她一直躺着不起床,而且什么都不做,就有些着急,觉得这么好的清晨时光要赶紧做些什么,朗诵、阅读、口算等等都可以的,不要浪费时间。
于是,我带着有些焦急的情绪对她说“这么懒,早早醒了就不能做点有用的事情吗,浪费这大好时光”,这时候,女儿感受到我的情绪,于是蒙上被子说想再睡一会儿。
我继续评判她,说她不珍惜时间,就会阻碍学习,影响未来的发展等等。现在想来,我的沟通中并没有清楚地观察到我的所见,而是直接带着评论,对方便没有听到我想要表达的内容,反而听到了批评,甚至产生抗拒心理。
A2:我的应用(目标+行动)
目标:觉察沟通中评论与观察的区别,学会在日常生活中运用不带评论的观察去沟通。
行动:与家人沟通时,体会对方的感受和需要,可以这样表达“当我看到……我感到……”“我希望……你愿意……”。
网友评论