玛丽向他出示了丽莎的照片，想请教他丽莎有没有可能坐长途客车到中美洲去。“我们往南的线路最远只到墨西哥。”男人回答道，一面还用手背擦着自己脑门上的汗。自从丽莎失踪之后，已经有3班长途车向墨西哥开去了。男人艰难地站起身来，开始在墙上那张巨大的列车时刻表中寻找这几班车出发的准确时间。接着，他又从一个架子上找到了一本极厚的电话本，开始给其中的一些休息站打电话，因为汽车前进的途中会在这些地方停车吃饭。玛丽还请求他让这些车的司机和纽约总站联系。虽然这位负责人委实有些行动不便，但是他还是坚持把玛丽送到了车站门口。玛丽非常感动，对这位负责人连连道谢，后者又向她补充说道，如果真的有一个这样年纪的小女孩上了车，司机不可能完全没有印象。他又强调说，无论如何，丽莎绝对出不了美国的国境线！
为了抗拒睡意，玛丽一直开着车窗，现在她可不能睡着。时间到了晚上8点20分，麦当劳的停车场里已经没有位置，但是那架红色的滑梯正在一旁安静地睡着。玛丽走过了附近所有的街道，大声喊着丽莎的名字。在麦当劳里面，所有的员工都表示他们从来没有见过照片上的这个女孩。玛丽又开车去了蒙特克莱高处的山丘，一直开到了禁止车辆继续向前的栏杆位置。她停下了车，步行走上了山间的小路，一直来到了山顶。借着黄昏昏暗的光线，她大声叫着丽莎，但是连回声都没有回答她。她甚至有种冲动，想直接躺在地下算了。黑夜降临，她觉得自己已经逼近了体力的极限，最终决定回家。
托马斯坐在客厅的地上，玛丽温柔地陪他说了会儿话，然后就准备回到自己的房间。上了楼梯之后，她突然意识到房子的一层似乎太安静了一点，不由得往身后看了看，结果发现电视的屏幕竟然是暗的。托马斯正在看一个根本没有打开的电视。她又从楼梯上走了下来，跪在他的旁边，把他搂到怀里。
网友评论