[原文]
三十辐共一毂(gǔ),当其无,有车之用。埏埴(shān zhí)以为器,当其无,有器之用。凿户牖(yǒu)以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
[注释]
辐: 辐条。
毂: 车轮的中心,木制、有孔,用来插辐条和车轴。
当其无: “无”指中间空的地方。
埏埴: “埏”是揉和,“埴”指陶土。
户牗: 门窗。
利: 便利。
用: 作用。
[大帷解读]
三十根辐条插到一根“毂”上做成车轮,有了车毂中空的地方,车轮才能转动,才有了车的作用。陶土揉和后做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建房造屋,有了门窗四壁内空的部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人以便利,全靠它们中间的“无”发挥作用。
(球拍握松一点才好发力,画画要留白,此两者都是“无”在发挥作用)
[经典名句]
有之以为利,无之以为用。
网友评论