改编一直是影视剧本的一个重要来源，尤其是在IP改编影视大热的当下。《从小说到电影》作者乔治·布鲁斯东说过:“由小说改编成的电影，总是最有希望获得金像奖。”事实也的确如此，据统计，80%获得奥斯卡的好莱坞电影都来自于改编剧本。
在奥斯卡的众多奖项中，有一个专门为改编剧本而设立的奖项——最佳改编剧本奖。它是奥斯卡金像奖的重要组成部分之一，每年由美国电影艺术与科学学会颁发给年度最杰出的改编剧本。
昨天，第91届奥斯卡正式公布了提名名单，《黑色党徒》《巴斯特歌谣》《你能原谅我吗》《假若比尔街能够讲话》《一个明星的诞生》将共同角逐最佳改编剧本奖。
这五部影片究竟谁能笑到最后？在悬念揭晓之前，我们不妨先来回顾一下往年获得最佳改编剧本奖的影片，感兴趣的朋友可以将电影和原著搭配起来欣赏。
《请以你的名字呼唤我》
导演：卢卡·瓜达格尼诺
主演：艾米·汉莫、提莫西·查拉梅
原著作者：安德烈·艾席蒙
中文版出版信息：中国友谊出版公司，2012年8月出版
《请以你的名字呼唤我》改编自安德烈·艾席蒙的同名小说，讲述了24岁的美国博士生奥利弗在意大利结识了17岁的少年艾利欧，两人从而发展出一段暧昧关系的故事。该书于2007年出版后获得好评，也为电影积累了大量的粉丝基础。
该片的剧本除了由导演卢卡·瓜达格尼诺亲自撰写之外，还有詹姆斯·伊沃里以及曾经与导演共同编写过《假日惊情》等剧本的编剧沃尔特·法索共同执笔。
导演在接受媒体采访时称该片是他“爱与欲望”三部曲中的最后一部，承接了前两部《我是爱》和《假日惊情》。
《月光男孩》
导演：巴里·杰金斯
主演：崔凡特·罗兹、安德烈·霍兰
原著作者：塔瑞尔·麦卡尼
中文版出版信息：/
《月光男孩》改编自剧作家塔瑞尔·麦卡尼的舞台剧剧本《月光下忧郁的黑人男孩》，讲述了喀戎从孩童到青年时期，逐步发现自己的性取向，经受外界非议和内心挣扎后，找到真正自我的故事。
导演巴里·杰金斯从侯孝贤的电影《最好的时光》获取灵感，将舞台剧本改为三段式的叙事结构。
电影中的故事情节全都来自于塔瑞尔·麦卡尼与巴里·杰金斯的童年经历，两位都在1980年代成长于湿热的迈阿密，都是在单亲家庭长大的孩子，也都有在学校被凌霸的经验，因此喀戎的故事几乎来自于他俩自传性的私密记忆。
《大空头》
导演：亚当·麦凯
主演：克里斯蒂安·贝尔、史蒂夫·卡瑞尔
原著作者：迈克尔·刘易斯
中文版出版信息：中信出版社，2011年1月出版
《大空头》根据迈克尔·刘易斯同名小说改编，讲述了华尔街金融危机时四个性格怪异的男人抓住机会，从全球经济衰退中捞取了利润，同时他们还试图阻止全球经济的衰退的故事。
迈克尔·刘易斯本身是一位经济学硕士，他撰写的多部小说都成为了“华尔街文化经典读物”。2013年，导演亚当·麦凯花了一晚上的时间读完了《大空头》的原著小说，用他的话来讲：“它太吸引我了，尤其那些主角的心理活动非常让我兴奋。”
于是，他与编剧查尔斯·兰道夫着手打造了剧本，把它交给了派拉蒙，才有了这部《大空头》。
《模仿游戏》
导演：莫滕·泰杜姆
主演：本尼迪克特·康伯巴奇、凯拉·奈特莉
原著作者：安德鲁·霍奇斯
中文版出版信息：湖南科学技术出版社，2012年3月出版
《模仿游戏》改编自安德鲁·霍奇斯编著的传记《艾伦·图灵传》，讲述了“计算机科学之父”艾伦·图灵的传奇人生，故事主要聚焦于图灵协助盟军破译德国密码系统“英格玛”，从而扭转二战战局的经历。
影片编剧格拉汉姆·摩尔是艾伦·图灵的狂热粉丝，当《艾伦·图灵传》的版权被拿下后，他马上签了剧本合约，而且一分钱酬劳都不要。电影中的主要事件都是真实发生过的，但也不得不做一些夸张处理。
比如，现实中图灵研发的机器叫“Bomebe”，而在片中，图灵将它命名为初恋情人的名字“Christopher”。
《为奴十二年》
导演：史蒂夫·麦奎因
主演：切瓦特·埃加福特、迈克尔·法斯宾德
原著作者：所罗门·诺瑟普
中文版出版信息：新星出版社，2014年9月
《为奴十二年》根据所罗门·诺瑟普在1853年所著的同名传记体小说改编，讲述了19世纪上半叶的一个黑人的故事。所罗门本是纽约的一个具有自由身份的黑人，却因为一次意外被绑架并卖为奴隶，过了十二年非人的奴隶生活。
该书是所罗门·诺瑟普以亲身经历为蓝本创造的自传体小说，1841年，他在纽约被人绑架，贩卖成为一名奴隶，直到1853年逃跑后，他成了一个废奴主义者，并写作出版了这本书。
《为奴十二年》的出版影响了此后的废奴运动，影响了美国近代历史，被列入美国历史教材和大学必读书目。
《逃离德黑兰》
导演：本·阿弗莱克
主演：本·阿弗莱克、布莱恩·科兰斯顿
原著作者：安东尼奥·J·门德兹、马特·贝格里欧
中文版出版信息：中国友谊出版公司，2013年2月
《逃离德黑兰》根据安东尼奥·J·门德兹和马特·贝格里欧的同名小说改编，讲述了中情局特工托尼·门德兹营救被伊朗革命军关押的六名人质的故事。
1979年11月4日，六位美国外交官设法逃出了激进分子围攻的美国大使馆。六位逃亡者在加拿大使馆留宿了两个多月，直到中央情报局展开冒险营救行动。
《逃离德黑兰》正是来自于CIA负责人安东尼奥·J·门德兹的真实讲述，电影的导演本·阿弗莱克称赞它是“一个伟大的故事”。
《后裔》
导演：亚历山大·佩恩
主演：乔治·克鲁尼、谢琳·伍德蕾
原著作者：凯·哈特·赫明斯
中文版出版信息：法律出版社，2013年2月
《后裔》根据女作家凯·哈特·赫明斯的同名小说改编，讲述了主人公在妻子遭遇事故面临死亡后，他和孩子们重新体验到人生的另一个新境界的故事。
马特·金原本是一个非常不称职的父亲，他几乎不关心他的孩子和妻子，眼里只有自以为是的骄傲和继承先人的财产。在妻子发生意外之后，他不得不承担起照顾孩子的工作，也是在这个时候，他开始向一个好父亲转变。
《后裔》是凯·哈特·赫明斯的处女作，曾荣膺《ELLE》杂志2007年度读者大奖、《旧金山纪事报》2007年度最佳图书等多个奖项。
《社交网络》
导演：大卫·芬奇
主演：杰西·艾森伯格、安德鲁·加菲尔德
原著作者：本·麦兹里奇
中文版出版信息：中信出版社，2010年6月
《社交网络》根据本·麦兹里奇的小说《Facebook》改编，讲述了Facebook的创始人马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林两人如何建立和发展Facebook的发家史。
该书讲的是Facebook的创始神话，一个关于性、金钱、天才和背叛的故事，一个基于大量采访、几百个资料提供者、上万页文件资料，甚至还包括几项诉讼程序的故事。
导演大卫·芬奇觉得马克·扎克伯格非常有代表性，他能够成为这一代年轻人的榜样，于是想通过他的故事，为年轻人们提供一些人生道路上的参考。
《珍爱》
导演：李·丹尼尔斯
主演：加布蕾·丝迪贝、莫妮克
原著作者：萨菲尔
中文版出版信息：/
《珍爱》根据萨菲尔的小说《推动》改编，讲述了一位身体超重且文盲的黑人女孩，在接受一家进修学校向她发出了上学的邀请之后，改变了人生的方向的故事。
萨菲尔是一位街头艺人兼黑人学校的教师，1996年，她写出了小说《推动》。之后萨菲尔就在考虑，这个故事要是能被搬上银幕的话，应该会取得比现在更辉煌的成就，因为小说中大量的心理描写和内心独白更适合展现在银幕上。
导演李·丹尼尔斯曾制作过多部成功的黑人电影，萨菲尔很信任他，就把改编小说的权利统统给了他。
《贫民窟的百万富翁》
导演：丹尼·博伊尔、洛芙琳·坦丹
主演：戴夫·帕特尔、沙鲁巴·舒克拉
原著作者：维卡斯·斯瓦鲁普
中文版出版信息：作家出版社，2009年3月
《贫民窟的百万富翁》根据印度作家维卡斯·斯瓦鲁普的同名小说改编，讲述了来自贫民窟的印度街头少年贾马勒在即将赢得电视节目《谁想成为百万富翁》的高额奖金时，被人揭发有作弊嫌疑的故事。
与大多数电影是由编剧向导演递交剧本不一样，影片编剧西蒙·比尤弗伊从未向导演丹尼·博伊尔递交过这部电影的剧本。
丹尼·博伊尔仅仅是因为听说有一个剧本以电视节目为“由头”做情节而感到吃惊，立刻主动从经纪人那里索取剧本并认真阅读。当他阅读到剧本的第20页时，便致电给西蒙·比尤弗伊，表示愿意执导这部电影。
网友评论