【原文】颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁（guo三声），吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
【直译】颜渊死了以后，他的父亲颜路请求孔子把自己的车卖了，给颜渊买一个外椁。孔子说：“虽然颜渊和鲤一个有才能，一个没才能，说来也都是各自的儿子。
孔鲤死的时候，也是只有棺，没有椁。我没有卖掉车子步行来给他买椁。因为我曾经做过大夫，是不可以徒步出行的。”
【浅析】我们都知道颜渊是孔子的得意门生，孔子也曾不止一次的高度赞扬颜渊，孔子认为他是一个品德兼优，又很上进的学生，可以说是他的学生中最非常出类拔萃的一位了。
其实孔子与颜渊虽为师生，但我们都知道，他们的感情堪称父子，可是当颜渊的父亲请求孔子买点他的车给颜渊买一个外椁时，他却不同意，把自己车子卖掉来为颜渊买外棺。
那么孔子为什么不买呢？他并不是舍不得车，而是因为礼制规定，孔子曾经出任大夫，而在当时那个年代，按照周礼来讲，大夫出门必须用车，而且礼以俭为宜。
所以说孔子虽然对颜渊的早逝非常的难过和不舍，但是他却还是不曾忘记礼数，到任何时候他都不会丧失对于周礼的原则性。
这一章主要也是反映出孔子对于礼的一丝不苟的严肃态度。与孔子而言，在礼与情之间，礼永远大于情，先于情，无论什么事必须要先合礼才能合情！
《论语》今天就学到这里，最后欢迎各位志同道合的友友加入我的简书会员让我们一起在简书开心的学习、分享、交友、玩耍！
网友评论