读【宋】司马光著《资治通鉴》笔记（二）

资治通鉴卷第十三/汉纪五

    夏，四月甲辰，帝崩。五月丙寅，葬高帝于长陵。初，呂太后命张皇后取他人子养之，而杀其母，以为太子。太子即皇帝位，年幼；太后临朝称制。

    冬，太后欲立诸吕为王，问右丞相陵，陵曰：“高帝刑白马盟曰：非刘氏而王，天下共击之。今王吕氏，非約也。”太后不说，问左丞相平、太尉勃，对曰：“高帝定天下，王子弟；今太后称制，王诸吕，无说不可。”太后喜。罢朝，王陵让陈平、绛侯曰：“始与高帝啑血盟，诸君不在邪！今高帝崩，太后女主，欲王吕氏；诸君纵欲阿意背約，何面目见高帝于地下乎？”陈平、绛侯曰：“于今，面折廷争，臣不如君；全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。”陵无以应之。

    秋，七月，太后病甚，乃令赵王禄为上将军，居北军；吕王产居南军。太后诫产、禄曰：“吕氏之王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐为变。必据兵卫宫，慎毋送葬，为人所制！”辛已，太后崩。遗诏：大赦天下，以吕王产为相国，以吕禄女为帝后。

    诸吕欲为乱，畏大臣绛、灌等，未敢发。朱虚侯以吕禄女为妇，故知其谋，乃阴令人告其兄齐王，欲令发兵西，朱虚侯、东牟侯为内应，以诛诸吕，立齐王为帝。齐遂举兵西攻济南；遣诸侯王书，陈诸吕之罪，欲举兵诛之。相国吕产等闻之，乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。灌婴去荥阳，乃留屯不出，使人谕齐王及诸侯与连和，以待吕氏变，共诛之。齐王闻之，乃还兵西界待約。

    丞相陈平、太尉绛侯勃得知灌婴与齐、楚合从欲诛吕。然太尉不得主兵，欲入北军，不得入。太尉令郦寄与典客刘揭先说吕禄曰：“帝使太尉守北军，欲足天下之国。急归将印，辞去！不然，祸且起。”吕禄素与寄善，以为郦况不欺己，遂解印属典客，而以兵授太尉。

    吕产不知吕禄已去北军，乃入未央宫，欲为乱。至殿门，弗得入，徘徊往来。平阳侯恐弗胜，驰语太尉。太尉尚恐不胜诸吕，未敢公言诛之，乃谓朱虚侯曰：“急入宫卫帝！”朱虚侯请卒，太尉予卒千余人。入未央宫门，见产廷中，逐产，杀之郎中府吏厠中。斩长乐卫尉呂更始。驰报太尉。朱虚侯曰：“所患独吕产；今已诛，天下定矣！”遂遣人分部悉捕诸吕男女无少长皆斩之。辛酉，捕斩吕禄而笞杀吕媭，使人诛燕王吕通而废鲁王张偃。戊辰，徙济川王王梁。遣朱虚侯章以诛诸吕事告齐王，令罢兵。

    诸大臣相与阴谋曰：“少帝及梁、淮阳、恒山王皆非真孝惠子也。吕后以计诈名他人子，杀其母，养后宫，令孝惠子之，立以为后及诸王，以强吕氏。不如视诸王最贤者立之。”“代王当今高帝见子最长，仁孝宽厚；太后家薄氏谨良。且立长固顺，况以仁孝闻天下乎？”乃相与共阴使人召代王。

    后九月己酉晦，代王至长安，遂即天子位；史称太宗孝文皇帝。

资治通鉴卷第十四/汉纪六

    是岁，释之为廷尉。上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘與马惊，于是使骑捕之，属廷尉。释之奏当：“此人犯跸，当罚金。”上怒曰：“此人亲惊吾马。马赖和柔，令他马，故不败伤我乎！而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者，天下公共也。今法如是；更重之，是法不信于民也。且方其时，上使使诛之则已。今已下廷尉；廷尉，天下之平也，壹傾，天下用法皆为之轻重，民安可所错手足！唯陛下察之！”上良久曰：“廷尉当是也。”

    其后人有盗高庙坐前玉杯，得；帝怒，下廷尉治。释之按“盗宗庙御物者”为奏当弃市。上大怒曰：“人无道，乃盗先帝器！吾属廷尉者，欲致之族；而君以法奏之，非吾所以共承宗庙意也。”释之免冠顿首谢曰：“法如是，足也。且罪等，然以逆顺为差。今盗宗庙器而族之，有如万分一，假令愚民取长陵一抔土，陛下且何以加其法乎？”帝乃白太后，许之。

资治通鉴卷十四/汉纪六

    梁太傅贾谊上疏曰：“欲天下之治安，莫若众建诸侯而少其力。力少则易使之以义，国小则忘邪心。令海内之势，如身之使臂，臂之使指，莫不制从，诸侯之君不敢有异心，辐凑并进而归命天子。割地定制，令齐、赵、楚各为若干国，使悼惠王、幽王、元王之之孙毕以次各受祖之分地，地尽而止；其分地众而子孙少者，建以为国，空而置之，须其子孙生者举使君之；一寸之地，一人之众，天子王所利焉，诚以定治而已，如此，则卧赤子天下之上而安，植遗腹、朝委裘而天下不乱，当时大治，后世诵圣。陛下谁惮而久不为此！”

资治通鉴卷第十四/汉纪六

    将军薄昭杀汉使者。帝不忍加诛，使公卿从之饮酒，欲令自引分，昭不肯；使群臣丧服往哭之，乃自杀。

    臣光曰：李德裕以为：“汉文帝诛薄昭，断则明矣，于义则未安也。秦康送晋文，兴如存之感；况太后尚存，唯一弟薄昭，断之不疑，非所以慰母氏之心也。”臣以为法者天下之公器，唯善执法者，亲疏如一，无所不行，则人莫敢有所恃而犯之也。夫薄昭虽素称长者，文帝不为置贤师傅而用之典兵；骄而犯上，至于杀汉使者，非有恃而然乎！若又从而赦之，则与成、哀之世何异哉！魏文帝尝称汉文帝之美，而不取其杀薄昭，曰：“舅后之家，但当养育以恩而不当假借以权，既触罪法，又不得不害。”讥文帝之始不妨闲昭也，斯言得之矣。然则欲慰母心者，将慎之于始乎！

资治通鉴卷十五/汉纪七

    上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。而已之细柳军，军士吏被甲，锐兵刄，弓弩持满，天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：军中闻将军令，不闻天子之诏。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入营劳军。”亚夫乃传言：“开壁门。”壁门士请车骑曰：“将军约：军中不得驰驱。”于是天子乃按辔而行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介冑之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容，式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。上曰：“嗟乎，此真将军矣！霸上、棘门军若儿戏耳，其将故可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯耶！”称善者久之。月余，汉兵至边，匈奴亦远塞，汉兵亦罢。乃拜周亚夫为中尉。

资治通鉴卷十五/汉纪七

    晁错言于上曰：“欲民务农，在于贵粟；贵粟之道，在于使民以粟为赏罚。今募天下入粟县官，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，农民有钱，粟有所渫。夫能入粟以受爵，皆有余者也；取于有余以供上用，则贫民之赋可损，所谓损有余，补不足，令出而民利者也。今令民有车骑马一匹者，复卒三人。车骑者，天下武备也，故为复卒。神农之教曰：有石城十仞，汤池百步，带甲百万，而无粟，弗能守也。以是观之，粟者，王者大用，政之本务。今民入粟受爵五大夫以上，乃复一人耳，此其与骑马之功相去远矣。爵者，上之所擅，出口而无穷；粟者，民之所种，生于地而不乏。夫得高爵与免罪，人之所甚欲也。使天下人入粟于边以受爵，免罪，不过三岁，塞下之粟必多矣。”

    帝从之，令民入粟于边，拜爵各以多少级数为差。

资治通鉴卷第十五/汉纪七

    夏，六月己亥，帝崩于未央宫。

    帝即位二十二年，宫室、苑囿、车骑、服御，无所增益；有不便，辄弛以利民。尝欲作露台，召匠计之，直百金。上曰：“百金，中人十家之产也。吾奉先帝宫室，尝恐羞之，何以台为！”身衣弋绨，所幸慎夫人衣不曳地；帷帐无文绣，以示敦朴，为天下先。治霸陵，皆瓦器，不得以金、银、铜、锡为饰，因其山，不起坟。吴王诈病不朝，赐以几杖。群臣袁盎等谏说虽切，常假借纳用焉。张武等受赂金钱，觉，更加赏赐以愧其心。专务以德化民，是以海内安宁，家给人足，后世鲜能及之。

  丁未，太子即皇帝位，史称孝景皇帝。

资治通鉴卷十六/汉纪八

  晁错数上书言吴过可削；文帝宽，不忍罚，以此吴日益横。及帝即位，错说上曰：“吴王称病不朝，于古法当诛。文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新；反益骄横，即山铸钱，煮海水为盐，诱天下亡人欲作乱。今削之亦反，不削亦反。削之，其反亟，祸小；不削，反迟，祸大。”上令公卿、列侯、宗室杂议，莫敢难；独窦婴争之。及削吴会稽、豫章郡书至，吴王遂先起兵，诛汉吏二千石以下；胶西、胶东、淄川、济南、楚、赵亦皆反。

    初，文帝且崩，戒太子曰：“即有缓急，周亚夫真可任将兵。”及七国反，上乃拜周亚夫为太尉，将三十六将军往击之。

  初，晁错所更令三十章，诸侯欢哗。错父闻之，从颍川来，谓错曰：“上初即位，公为政用事，侵削诸侯，疏人骨肉，口语多怨，公何为也？”错曰：“固也。不如此，天子不尊，宗庙不安。”父曰：“刘氏安矣而晁氏危，吾去公归矣！”遂饮药而死，曰：“吾不忍见祸逮身！”后十余日，吴、楚七国俱反，以诛错为名。

  错素与袁鸯不善。袁鸯献策曰：“今贼臣晁错擅适诸侯，削夺之地，以故反。方今之计，独有斩错，发使赦吴楚七国，复其故地，而兵可不血刄而俱罢。”

乃拜鸯为太常。斩错，父母、妻子、同产无少长皆弃市。使袁鸯与吴王弟子宗正德侯通使吴。

  谒者仆射邓公为校尉，上书言军事，见上，上问曰：“道军所来，闻晁错死，吴、楚罢不？”邓公曰：“吴为反数十岁矣，发怒削地，以诛错为名，其意不在错也。且臣恐天下之士钳口不敢复言矣。”上曰：“何哉？”邓公曰：“夫晁错患诸侯强大不可制，故请削之以尊京师，万世之利也。计划始行，卒受大戮，内杜忠诚之口，外为诸侯报仇，臣窃为陛下不取也。”于是帝喟然长息曰：“公言善，吾亦恨之！”

资治通鉴卷第十六/汉纪八

    春，正月，诏曰：“农，天下之本也。黄金、珠、玉，饥不可食，寒不可衣，以为币用，不识其始终。间岁或不登，意为末者众，农民寡也。其令郡国务劝农桑，益种树，可得衣食物。吏发民若取庸采黄金、珠、玉者，坐赃为盗。二千石听者，与同罪。”

    甲子，帝崩于未央宫。太子即皇帝位，年十六，史称世宗孝武皇帝。二月，葬孝景皇帝于阳陵。

    班固赞曰：孔子称：“斯民也，三代之所以直道而行也。”信哉！周、秦之敝，罔密文峻，而奸轨不胜。汉兴，扫除烦苛，与民休息。至于孝文，加之以恭俭。孝景遵业，五六十载之间，至于移风易俗，黎民醇厚。周云成、康，汉言文、景，美矣！

    汉兴，接秦之弊，作业剧而财匮，自天子不能具钧驷，而将相或乘牛车，齐民无藏盖。天下已平，高祖乃令贾人不得衣丝、乘车，重租税以困辱之。孝惠高后时，为天下初定，复弛商贾之之律，然市井之子孙，亦不得仕宦为吏。量吏禄，度官用，以赋于民。而山川、园池、市井租税之人，自天子以至于封君汤沐邑，皆各为私奉养焉，不领于天子之经费。漕转山东粟以给中都官，岁不过数十万石。继以孝文、孝景，清净恭俭，安养天下，七十余年之间，国家无事，非遇水旱之灾，民则民给家足。都鄙廪庾皆满，而府库余货财；京师之钱累巨万，贯朽而不可校；太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。众庶街巷有马，而阡陌之间成群，乘字牝者摈而不得聚会。守闾阎者食梁肉，为吏者长子孙，居官者以为姓号。故人人自爱而重犯法，先行义而后诎辱焉。当此之时，罔疏而民富，役财骄溢，或至兼并；豪党之徒，以武断于乡曲。宗室有土，公、卿、大夫以下，争于奢侈，室庐、與服僭于上，无限度。物盛而衰，故其变也；自是以后，孝武内穷侈靡，外攘夷狄，天下肃然，财力耗矣！

资治通鉴卷第二十二/汉纪十四

    时钩弋夫人之子弗陵，年数岁，形体壮大，多知，上奇爱之，心欲立焉，以其年少，母少，犹与久之。欲以大臣辅之，察群臣，唯奉车都尉、光禄大夫霍光，忠厚可任大事，上乃使黄门画周公负成王朝诸侯以赐光。后数日，帝谴责钩弋夫人，夫人脱簪珥，叩头。帝曰：“引持去，送掖庭狱！”夫人环顾，帝曰：“趣行，汝不得活！”卒赐死。顷之，帝闲居，问左右曰：“外人言云何？”左右对曰：“人言：且立其子，何去其母？”帝曰：“然，是非儿曹愚人之所知也。往古国家所以乱，由主少母壮也。女主独居骄蹇，淫乱自恣，莫能禁也。汝不闻吕后邪！故不得不先去之也。”

  上病笃，霍光涕泣问曰：“如有不讳，谁当嗣者？”上曰：“君未谕前画意邪？立少子，军行周公之事！”光顿首让曰：“臣不如金日䃅！”日䃅亦曰：“，臣，外国人，不如光；且使匈奴轻汉矣！”乙丑，诏立弗陵为皇太子，时年八岁。

    班固赞曰：汉承百王之弊，高主拨乱反正，文、景务在养民，至于稽古礼文之事，犹多闕焉。孝武初立，卓然罢黜百家，表章六经，遂畴咨海内，举其俊茂，与之立功。兴太学，修郊祀，改正朔，定历数，协音律，作诗乐，建封禅，礼百神，绍周后，号令文章，焕然可述，后嗣得遵洪业而有三代之风。如武帝之雄才大略，不改文、景之恭俭以济斯民，虽诗、书所称，何有加焉！

    臣光曰：孝武穷奢极欲，繁刑重敛，内侈官室，外事四夷，信惑神怪，巡游无度，使百姓疲敝，启为盗贼，其所以异于秦始皇者无几矣。然秦以之亡，汉以之兴者，孝武能尊先王之道，知所统守，受忠直之言，恶人期蔽，好贤不倦，诛赏严明，晚而改过，顾托得人，此其所以有亡秦之失而免亡秦之祸乎！