一般人隐居在乡间、在海边、在山上,
你也曾最向往这样的生活;
但这乃是最为庸俗的事,
因为你随时可以退隐到你自己心里去。
一个人不能找到一个去处比他自己的灵魂更为清静,
尤其是如果他心中自有丘壑,
只消凝神一顾,立刻便可获得宁静,
所谓宁静亦即是有条不紊之谓。
充分地利用这种退隐的方法,
使你自己得到新生。
你内心的宗旨要简单而切要,
拿来应用要立刻能解除烦恼,
回转来时对原有的事物不再有何恚意。
-------马克斯·奥勒留
读到这段话,原来自己曾经也有过如此庸俗的想法。当内心烦恼、身边发生不如意时就想退隐到最原始的地方逃避喧闹的尘世,乡间、海边、山上,远离尘嚣,逃避烦忧、不如意。这段话有如醍醐灌顶,不必向往那些隐居生活,即使在现代的大都市累了想要退隐随时可以退隐到自己的心里,这世上不能找到一个去处比自己的灵魂更为清静。
网友评论