经语诙谐
闲谈以经语诙谐，亦是侮圣人之言，然有足以捧腹者。戚友家有素事，余吊后，适坐帐房，司帐者时不在，有姚姓老翁，取酒独饮，误斟于几，仓猝间取几上谢帖巽之。〔俗以纸御水曰巽。〕司帐者来，问曰：“是谁手闲，糟塌一张谢帖？”旁有一人曰：“尧老而舜摄也。”
又有兄弟二人双生，其友人某往往误认。一日，遇其兄，遽呼之曰：“二老。”旁有知之者曰：“渠大老也。”其人曰：“总是一般的。二老者，天下之大老也。”
又有一商家子举殡，车马引导之盛，穷极侈靡，有述之者曰：“今日某家丧事，从未见有如是之阔者。”〔杭俗以盛为阔。〕座中一人曰：“此所谓吁嗟阔兮，不我活兮是也。”
〔试注〕
1、素事：旧俗丧事用白色，因称。
2、巽： xùn。作动词用消散意。
3、尧老而舜摄也：尧年老时，舜代他管理政务。
《孟子·万章上》：孟子曰：“否。此非君子之言，齐东野人之语也。尧老而舜摄也。《尧典》曰：‘二十有八载，放勋乃徂落，百姓如丧考妣，三年，四海遏密八音。’孔子曰：‘天无二日，民无二王。’舜既为天子矣，又帅天下诸侯以为尧三年丧，是二天子矣。”
4、二老者，天下之大老也：《孟子·离娄上》：“孟子曰：‘伯夷辟纣，居北海之滨。……太公辟纣，居东海之滨。……二老者，天下之大老也，而归之，是天下之父归之也。’”
5、渠：代词，他。
6、吁嗟阔兮，不我活兮：只怕你我此分离，没有缘分相会和。
出自《诗经·邶风·击鼓》。
网友评论