为了哄小孩把“好好学习，天天向上”翻译成“good good study day day up”，昨晚特地搜索一下正确的应该这么翻译：study hard and make progress 。突然想起之前网络上翻译“不孕不育”（make love everyday and no baby）就想笑，中国式英语很生硬，也很浅显易懂，只是很容易误人子弟。
偶尔说笑还可以，正式场面还是支撑不起。现在有面对面翻译软件仿佛外语显得没那么重要，更多是作为一种交通工具在使用。学好文化课，特别是大语文时代，学好语文，其他科目当然也别落下！
以后教小孩还是说单词好，最好就用一些专业发音的点读笔，不然怕影响孩子的语感。
说起碰瓷这件事，我们能想到的很多都是马路碰瓷，但是在职场中，你遇到过专业的碰瓷人员吗？这里，2号人事部为你分享一个...
最近在网上看到过这样一个段子： 中国式亲子关系：你不听话，就是错。中国式爹妈：倾其所有，培养仇人。中国式独...
你认识英语吗？你会读英语吗？用了近10年的时间学习英语。你能流利的说口英语吗？你能把所学英语用到合适的场景中吗？你...
分开以后，你一个人走吗？ 你可知，我们之间隔着漫长的岁月？ 就像回不到过去 也触碰不到你 你停在了那个年纪 某个深...
分开以后，你一个人走吗？ 你可知，我们之间隔着漫长的岁月？ 就像回不到过去 也触碰不到你 你停在了那个年纪 某个深...
你听到过风吗？ 耳畔嗡嗡的响 你看到过风吗？ 树叶沙沙的落 你闻到过风吗？ 野花喷喷的香 这世间有风吗？ 有？ 没...
你有多久没有碰英语了？你有多久没有听到英语了？你学习的英语是不是已经还给你的大学老师了呢？ 不知...
我曾经也是一个不喜欢学英语的孩子，如果英语不是中高考的必考科目，想必我根本没兴趣碰。也遇到过不止一次的瓶颈，并且被...
今天早上睡过头了，开会时间很明显要错过了。 早上睁开眼睛，看到钟表，我就懵了，迟到了，迟到了。可又无可奈何，只能硬...
文/辣根 弹指一算，自学英语已三载，期间遇到过所谓的实用英语教学牛人，还有号称以一人之力影响百万学习者的奶爸，也碰...
本文标题：你碰到过中国式英语吗？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vnukodtx.html
网友评论