2004年,我写过一篇小文,中国语言情色化进行时。14年过去了,整体情况似乎没有变得更好,粗俗的语言普及化,而口头语言鄙陋化。而说粗话的人却认为,那样的表达很爽,很痛快,也很合群。
埋怨无用-1-
意识到这一点,是去年回国小住。一个亦师亦长的老师,在谈吐间不经意地说了个傻逼,我当时惊得几乎掉了下巴。老师觉察出我的惊愕,告诉我现在这已经不算什么了,社会各个阶层的人最近都爱用“逼”组成的词,大家已经不以为意,习以为常。
格调和逼格媒体指数对比图上图可见,在2014年,春夏之交之前,格调的使用率还是比逼格要高一些的,2014年夏天之后逼格返居其上。2017年,逼格这个词,被列入新华社发布的禁用词之后,使用率逐渐平缓,但是仍然在格调之上。
上图举例只是一个词语,而大量的鄙陋之词,在网络上仍然大行其道。这个现象不只出现在汉语中,在其他语言中,也出现了语言粗俗化的趋势。
针对这一趋势,美国的做法是:
在传统媒体当中,f字头的脏话是不允许出现在电视上的,一般他们都会用电子音,覆盖脏话,试图用这种方式,把语言暴力对孩子的伤害降低到最小程度。
芬兰的做法是:在芬兰校园内,这一类的脏话可以被视作语言暴力,如果有孩子说p字头的脏话,老师和校园行为导员,都会介入干涉。
中国的做法是:2015年新华社发布媒体禁用词,2017年进行补充。
这些措施远远不够。
-2-
出于个人爱好,我加入了一个手工群,群里大多数成员是孩子的妈妈。一群人很快乐,分享图解,制作过程和手工体会。晒成品的时候,有妈妈形容自己的孩子一脸懵逼,另外一个就说我那呆逼的娃……而在七七八八的八卦中,一些不雅的词汇从一些妈妈的口中,层出不穷的冒出来。
说实话,我尤其不愿意听到这些词语从女性口中说出来,一来,她们直接忽略了对自己性别的侮辱,二来这种语言环境,对孩子只有坏处没有好处。我问为什么要这样说?好几个妈妈表示自己都没有往深处想过这些表达有什么不妥,就跟着周围的人瞎起哄,别人怎么说自己也怎么说,从众。
有人认为,人之所以说脏话,还有一个重要的原因,就是他的词汇量不够丰富,贫瘠的词汇量不能支撑负面情绪的精确表达。如果真是这样,多读书,多积累词汇,岂不是最有效的解决办法?
家庭是孩子的第一所学校,妈妈是孩子的第一任老师。很多家长花那么多钱,为了让孩子不输在所谓的起跑线上,殊不知父母的学识,修养,眼界,语言能力,都是孩子的起跑线。
想让孩子远离鄙陋的语言环境,做父母的,应该先检醒自己的言行。让孩子逃离粗俗,首先提高自身修养,至少不制造鄙陋的语言环境。
-3-
有一天,我的孩子突然问我:妈妈,什么叫二逼?
我立刻警觉了起来,问她,你是从哪里知道的这个词?孩子说是看国内的综艺节目听到的。中文在我家并非常规用语,为了孩子保持中文水平,我不限制孩子看任何中文节目,没想到孩子学到了这样的不雅词汇。不雅词汇都可以辐射到遥远的异国他乡,国内孩子的语言环境是否堪忧可以想象。
这一件小事引起了我的注意,因此我跟孩子进行了一场成年人之间的对话。
我跟她解释,这种带b的词语,一般说来,都不是什么好词,多数来源于女性生殖器,尽管一些词语已经用别字来代替了本字,但不能改变这些词汇粗俗的特征。不管现在这一类词汇有多么的普及,人们多么不在乎,都不能掩盖她背后对女性歧视的本质。所以一个有教养的孩子,一定远离这些词语,同时,也会远离f字头的英文词组,还有p打头的芬兰语脏话。
不能左右外界环境的情况下,积极跟孩子进行有效沟通,争取免疫粗俗语言环境。当时时疫发的时候,有效的免疫药还是必要的。
-4-
尽管有研究表明,说脏话可以有效缓解情绪,说脏话可以缓解疼痛,说脏话可以具有攻击性力量,尽管有研究证明,说脏话和咒骂,不仅是人类的本能,也是一些动物的本能,和情绪一起会被遗传,存在于人脑的边缘体中,但是人类仍然愿意追随进步的文明的脚步,正如人们生来有攻击他人的本能本性,但是仍然不愿意看到杀戮和战争。
在学校不教脏话,家庭禁止脏话情况下,孩子仍然可以对脏话无师自通,大人们大可不必着急忙慌地添油加醋发展壮大脏话的语汇。
在这个分众化的世界,有人愿意用极端的字眼,还有侮辱性的词汇来表达自己的不满,愤恨,焦虑等等情绪。还有更多的人愿意积极乐观地快乐生活,用科学的方法管理负面情绪,减少脏话粗话的产量。
事实上,宣泄的渠道有很多,说脏话并不是唯一宣泄口。 培养健康的兴趣爱好,尝试学习管理负面情绪是行之有效的方法:如苦闷的时候,可以听音乐,愤怒的时候可以整理房间,焦虑的时候可以找人倾诉,愁苦的时候的可以画画写文章,有攻击倾向的时候,可以出门跑步或者打打拳击等等。
作为一个母亲,我无力影响语言环境,但我将竭尽所能,拉着孩子,逃离粗鄙语言环境的漩涡:提高自己的修养和语言表达能力,传递给孩子积极正向的情绪,培养孩子健康的兴趣爱好,科学应对负面情绪。同时也要告诉孩子,明辨高雅与粗鄙,在语言表达上要有主见,拒绝随波逐流。
网友评论
梁文道陈丹青他们那个圈子,梁文道是那个不说脏话的,别人说,自己也可以坚持不说。
谢谢