英语学习

Zigfried Decides to Fight for Love

Odet ran out of the palace.

She still looked like Odile.

"Who is this, then?"

"It is Odet, the wizard's evil daughter. She only looks like me. Look into her eyes and you will know."

"I knew it."

Odet also had magical powers.

She changed herself back to her real body.

"It is too late Zigfried. You promised to marry me and love me forever. If you do not keep this promise, you will never be able to keep another."

Odet changed herself into a bird.

The wizard was an owl and Odile was a swan.

They flew together away from the palace, back to Rocford's castle.

齐弗里德决定为爱而战

官方翻译

奥黛特跑出了宫殿。

她看起来仍然像奥黛尔。

“那么，这是谁？”

“是奥黛特，巫师邪恶的女儿。她只长得像我。看着她的眼睛，你就会知道。”

“我就知道。”

奥德特也有魔力。

她把自己变回了真实的身体。

“太晚了。你答应嫁给我，永远爱我。如果你不遵守这个诺言，你就永远不能遵守另一个诺言。”

奥黛特把自己变成了一只鸟。

巫师是猫头鹰，奥黛尔是天鹅。

他们一起飞离宫殿，回到罗克福德的城堡。

The Queen and many others came out of the palace to see what had happened.

Zigfried went after Odile.

"Guards, bring me my horse."

"Zigfried, where are you going? Where is the Princess?"

"She has gone away, Mother, and I must find her."

The guards brought the prince a beautiful white horse, and gave him his sword.

"Do you want us to call the men, Your Highness?"

"No, this is something I must do alone."

"Zigfried, do not leave the palace alone.

If something happens to you, we will be without a king.

It is your duty to stay with me!"

女王和其他许多人走出宫殿来看发生了什么事。

齐弗里德去追奥黛尔。

“卫兵，把我的马带来。”

“齐格弗里德，你要去哪里？公主在哪里？”

“她走了，妈妈，我必须找到她。”

卫兵们给王子带来了一匹漂亮的白马，把剑给了他。

“殿下，您想让我们给这些人打电话吗？”

“不，这是我必须一个人做的事。”

“齐弗里德，不要离开宫殿。

如果你出了什么事，我们就没有国王了。

和我在一起是你的责任！”

"Mother, being a King means nothing if you are not with the woman you love.

I would rather die than leave Odile with that evil wizard."

The Prince spurred his horse on and rode quickly towards the dark forest.

“妈妈，如果你没有和你爱的女人在一起，做国王就毫无意义。

我宁愿死也不愿把奥黛尔留给那个邪恶的巫师。”

王子策马向黑暗的森林疾驰而去。

美文阅读笔记

㈠每个人来到这个世界上，都好像是第一次。

　　他们到处看着，眼睛有神。他们的惊讶像宝石。

　　一个彻底诚实的人是从不面对选择的，那条路永远会清楚无二地呈现在你面前。这和你的憧憬无关，就像你是一棵苹果树，你憧憬结橘子，但你还是诚实地结出苹果一样。

　　高贵感是人人不同的。最高贵的人可以不在乎当奴隶，因为他不需要以别人的眼光肯定自己。越没有高贵感的人才越想高人一等。

㈡我躺在凉席上看月亮。

　　天上只有一个月亮，庭院里却有好多个。一枚飘进水井里，人看着井里的月亮，月亮也看着井上的人。一枚落在水缸里，一只蚂蚁迷了路，无意中跌落进去，便划出无数个细碎的小月亮。父亲的酒盅里也有，他“吱”地一声，吸进嘴里半盅酒，可那枚月亮，还在笑笑地看着他。牛的饮水槽里，也落进去一小块。牛已经睡了，月亮也好像困了，在那一汪清亮的水里，好久都没有动。母亲刷锅的时候，月亮也跟着跳了进去，只是它们像鸡蛋黄，被母亲给搅碎了。刷锅水都没有了，无数个月亮还挂在锅沿上，亮晶晶地，闪着光。

　　睡前洗脸的时候，月亮便跑到了搪瓷盆里。水被我撩起来，又叮叮当当地溅落在盆底，晃碎了盆中漂浮的月亮。等水恢复了平静，我将手放进水里，月亮又绽开饱满的笑脸，落入我的掌心。我忽然想给月亮也洗洗脸，于是便将水不停地撩在它的身上。月亮怕痒似的，咯咯笑着，躲闪开去。

　　梦中也有月亮。只是梦里不再是永远走不出的村庄。一个孩子的梦境，是笼在月光里的。月光下有起伏的大海、闪亮的贝壳、飞逝的鲸鱼；而幽深险峻的山林中，则有蒙面的强盗一闪而过。因为高悬的月亮，一个孩子的梦境，变得深邃辽远，可以抵达或许一生都无法触及的世界的尽头。

㈢不知从何时开始，朋友圈经常看到人们在疯狂转发着关于社交的文章，点进去一看，大概都是教你如何用拍马屁征服老板，如何逢场作戏去攀上高枝结交朋友。总之就是为了达到目的请不择手段什么都不管，看见对你有用或者混得好的人发状态就要点赞。

　　我想说，先做个人再谈社交吧，社交不是靠耍心机就能往上爬出五百米爬进另一个交际圈的。

　　首先，请明确一点，所有人都不是傻子。我曾经带一个艺人朋友去一家美甲店做指甲，做完之后她觉得这里还不错，就办了一张一万块钱的卡。给她做指甲的小妹一进门就认出了她，她毕竟演过很多戏。此刻又见她出手大方，于是就凑过来说：“姐，我们这儿人多，咱俩加个微信吧，回头您来前可以跟我约一下时间。”

从当天晚上开始，她就开始给我那个艺人朋友每一条点赞，每条评论都是一个问句。比如“亲，这条裙子真漂亮啊，什么牌子，我也要去买”，“亲，家很漂亮，这是在哪个小区啊？很美。”甚至生硬到人家发了一只狗她都会留言：“这是谁家的狗？以前没见你发过。我也好想摸摸它啊。”　　

我那个艺人朋友开始礼貌性简要回复，后来觉得没有必要再回了。然而这个小妹并不甘心放弃与她强行社交，开始半夜发微信“姐，我失恋了，您能给我介绍个男朋友吗？”“姐，哪天逛街可以和我一起去吗？您的审美不错可以帮我参谋一下。”最后我艺人朋友忍无可忍，觉得生活已经被她骚扰到了，就把她拉黑了。　　

艺人朋友跟我说：“我并不是势利，看不起人。我的裙子一般都是品牌赞助的，每条也得几千元，我是实实在在地说，没有炫耀。她还是和几个人合租的1995年小姑娘，我在她这个年纪也是根本买不起这些的。就算我告诉她牌子，她也买不起。我今年35岁了，刚来北京也是合租廉租房，现在努力了十多年，住进好一点的小区，她一个刚来北京闯天下的小姑娘，知道小区名字也是租不起的。其实我和她并没有任何共同点和话题，本来大家相安无事各司其职很好，但是她这样硬要凑过来装熟，我感到有点害怕和厌恶。”　　

我想这个美甲店小妹应该就是看了那些所谓高情商如何养成，按部就班过来套近乎。说到这里我还想重复一句老话：“没有朋友是靠互相点赞点出来的。”每个人都是平等的，这没错，歧视别人是一种我自己都非常讨厌的行为。但是说真的，经济基础和社会地位也决定着你会选择一些什么样的朋友，你会被什么样的朋友选择。　　

我在22岁大学毕业的时候做杂志采访记者，每个月都会采访一些明星艺人。这样的工作刚开始的时候，我也曾幻想过我会和她们很投缘，成为朋友，但是不到一年就明白了这是一个妄想，大部分明星很友善，很敬业，也很尊敬与其相处的人。但我不说别的，就说凭我两千出头的收入，人家约我周末没事去新光天地一起逛街买买包，我根本买不起。人家谈论的东西和人，也是我听不懂的。这样的社交，两个人都累，而且一无所获。　　

所以社交圈子不同，就不用硬生生往上凑了。你也不要往更高的圈子生凑，也不必勉强自己为了表示友善，委屈自己让自己非得跟别人玩。所以减少无效社交真的很有必要。　　

首先大家不是一路人又非要硬凑在一起没任何意义，都不是真的开心。其次时间宝贵，年纪越大越不想徒劳消耗，有时间还不如去想想怎么挣钱，或者消耗在自己真心喜欢的人和事上。最后很残酷的一点，如果你自己没资本，社交并不能给你带来你需要的人脉或真心的朋友。“没有平起平坐的资本，任何社交都无法换来有用的人脉。”　　

所以不用硬融，你到了那种阶段，会很自然被你喜欢的那群人吸纳进去。