最近在某音上经常刷到一对上海父子,孩子是小学二年级,发了一系列关于孩子看图写话闹出的笑剧,围观群众多,评论区也是很热闹。
除了剧情确实有戏剧性,能引起家长朋友们的共鸣外,我还注意到了一个现象,上海小孩口里经常会蹦出上海话,这样使视频更有可看性。
上海话和宁波话属于同一话系,因为上海人有很大部分是我们宁波人迁移的,过去乡下人(上海人称上海之外的地方都是乡下)为了谋生,背井离乡去大上海讨生活,后来逐渐在上海扎下根来,成了真正的上海人。以前,我们宁波人几乎家家都有上海人客。上海人客来乡下走亲戚,下乡人客气得不得了,恨不得倾其所有招待贵客,人客走后,还送大包小包土特产带回去。而上海人客来乡下头,带些上海阿咪奶糖和饼干,让我们捧若至宝,到处炫耀。
这些话有些扯远了,我要说的是,上海和我们宁波源远流长,关系非同一般。
那么,话题回来,上海人以会说上海话为荣,那么我们宁波人呢,我女儿一代已经是很少说宁波话了,能说的几句极其有限,说出来也是完全没有了原色原味的宁波土话。宁波现在除了我妈妈辈的老年人,生活中用宁波话来交流,连我辈出口的都是普通话了。如果现在一个小孩子会说地道的宁波话,那么可以拍成短视频上传到网络上,必定是像看西洋镜一样的被围观,连连称奇。我朋友的孩子就是这样,从小外婆带大的,一口宁波话,我们在一起,以逗他说宁波话为乐。可是上了学后,宁波话还是渐渐地丢弃了。
以上说了那么多,我深切地感受到了,上海人的文化自信确实够够的,首先是体现在一口上海话,他们以会说上海话为荣,以上海话为骄傲,是证明伊拉的的确确、地地道道的、如假包换的上海人!如同样发音差不了多少的,阿拉宁波人就没有了这样的自信。
不可否认,上海话确实好听悦耳,宁波话石骨铁硬,说话像吵架。外来人进入宁波地区,听宁波人之间的对话,以为在吵架呢。可是,宁波话是老祖宗传下来的,很多的上海人原来说的都是宁波话啊,一旦到了上海,积极学习上海话,生怕被认出是乡下头人。宁波人学习上海话很快的,同宗同源,一个号头基本都会了。
已经有很多有识之士提出,担心宁波话会消失,现在看来,不用多长时间,宁波话可能是会在我们的生活中退场了。
一种方言的形成需要很长时间的沉淀,同时也是文化的形成,凝聚力的象征!
可是消失的速度呢,快得让我们难以想象。
网友评论