试译儿童诗 哪儿是你的栖息地
居住在北极，漫天是冰雪。
居住在北极，此乐何人极。
我若是白熊，皮袍暖烘烘。
我若猫头鹰，或若鼬精灵。
居住在大漠，风起沙扬飞。
居住在大漠，粗犷见壮丽。
我如响尾蛇，甲光金鳞开。
我如丁格犬，适者方存在。
居住在海洋，水深咸又凉。
居住在海洋，到处好景象。
我是小海豚，我是大沙鱼。
我是琵琶鱼，竞游水深处。
居住在丛林，跳跃穿树中。
居住在丛林，呼吸拂清风。
我若是猿猴，攀爬水帘洞。
我若是老虎，狩猎伏山冲。
居住在高山，脚下有白云。
居住在高山，地远偏人群。
我若是雄鹰，呼啸碧空行。
我若是羚羊，登越高山岭。
居住在乡郊，居住靠海滨。
有一小村庄，有我小领地。
你爱风景吗，哪儿适于你？
启程去探险，寻觅栖息地！
试译儿童诗 哪儿是你的栖息地
居住在北极，漫天是冰雪。 居住在北极，此乐何人极。 我若是白熊，皮袍暖烘烘。 我若猫头鹰，或若鼬精灵。 居住在大漠...
小舟啊小舟， 你往哪儿走？ 就象一片落木， 随着潮水漂泊。 微风轻轻吹， 有客来相送。 柳丝拂面树荫下， 水底鱼游...
我们正在启航， 启航，启航， 飞向遥远的月亮。 我瞭望着窗外， 窗外，窗外， 冀盼着到达飞快！ 我看到星星在闪动，...
《童言如诗》钟敏老师 二年级 孩子们，你们读过儿童诗吗？在哪儿读过呢？ 课本上。 你们觉得什么是儿童诗呢？ 小朋友...
昨天，一个群中让我翻译了一首诗，这是我自学英语二年来，第一次译作品，又是圣诗。让你见笑了。 Worship The...
开始——泰戈尔(郑振铎译)我是从哪儿来的？你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭...
你是我的栖息地
现在是周六晚上十一点，我刚刚在译言网上发表了自己的第一篇试译稿《美国煽动者——纽约客》，现在还在审核中。 我大学读...
【原文】子曰：“攻乎异端，斯害也已。” 【试译】先生讲：“攻乎异端这个东西，有很大的害处啊。“ 【心得】试译里面没...
What’s the difference between a WiFi booster, repeater,or...
本文标题：试译儿童诗 哪儿是你的栖息地
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vrygictx.html
网友评论